NPR News:新冠肺炎康复 英国首相约翰逊复工并发表讲话

英国首相鲍里斯·约翰逊结束病假。他已返回伦敦唐宁街10号工作，此前，他因感染新冠肺炎离开工作岗位三周，期间一度住进重症监护室。约翰逊敦促英国同胞继续封城。
（录音档案）
英国首相鲍里斯·约翰逊：这是我们可以充分发挥优势的时刻。同时也是风险最大的时刻。
因斯基普：NPR新闻的弗兰克·朗菲特将从伦敦郊外和我们连线。你好，弗兰克。
弗兰克·朗菲特连线：你好，早上好，史蒂夫。
因斯基普：鲍里斯·约翰逊所说的优势和风险指什么？
朗菲特：到目前为止，英国的封城措施相当成功。总的来说，人们……有段时间人们经常去公园。不过总的来说，封城似乎是可行的。每日的感染率正在下降。不足为奇的是，约翰逊面临的来自企业、甚至是其内阁成员的压力与日俱增，这些人试图制定某种逐步解封的措施。约翰逊的基本意思是，不要放松。你们在英国做得很出色。就像我们曾提到过的许多国家一样，他也非常担心出现第二次爆发。正如你所指出的，约翰逊在重症监护室度过了三晚。他今天在唐宁街10号首相府外发表讲话，期间简单谈了一下自已的亲身经历。
（录音档案）
约翰逊：如果我们把新冠病毒看成一个袭击犯，一个意想不到而又看不见的抢劫者，那我现在可以凭我的个人经验告诉你们，现在，就是我们携手一起把新冠病毒击倒在地的时刻。
因斯基普：希望这是真的。当然，早些时候约翰逊可能因一些不当言行受到批评，比如轻视病毒，称握手后洗手就没问题等等。那现在英国抗击冠状病毒的情况如何？
朗菲特：上周六，英国在医院死亡的冠状病毒患者超过2万人。但实际上，有人认为英国还有成千上万的患者在养老院和私人住宅里死亡。他们尚未掌握所有数据。英国每天仍有数百人死于冠状病毒。好消息是，医疗服务没有崩溃。这当然是成功的。这曾经是英国最大的担心。官员确实认为英国正在走向本世纪最严重的经济衰退，因此约翰逊面临着巨大的挑战，他要试图进行平衡，他和全球众多领导人面临的同样问题是，如何在不承担冠状病毒疫情反弹风险的情况下开始复苏经济？
因斯基普：英国首相的健康危机是否以任何明显的方式改变了他？
朗菲特：史蒂夫，这真的相当值得注意。四年来我一直在报道他的相关新闻。他是演艺人。他是表演者，在牛津大学念书时是圆滑的男孩。但现在，他更加严肃。也更具吸引力。他认为这可能是丘吉尔时刻，这并不是秘密。他是丘吉尔的传记作家。他追随女王的脚步，遵照几周以前女王的讲话行事。他提到了第二次世界大战，称这是一场冲突。值得注意的是，是这种情况会持续下去还是他会回归惯常做法？但从某种意义上来说，这场危机无疑为他创造了机会。
因斯基普：弗兰克，谢谢你。
朗菲特：不客气，史蒂夫。
因斯基普：以上是NPR新闻的弗兰克·朗菲特从伦敦带来的报道。