NPR News:美国白人父子枪杀慢跑黑人 视频上网引发关注凶手才被抓

今天，乔治亚州男子阿莫德·阿尔伯里将满26岁。今年2月，他在慢跑时被枪杀。一对父子现已被捕。二人被控谋杀和加重攻击罪。乔治亚州调查局局长今天表示，可能会有更多人被逮捕。一开始，这起案件并未引起太多关注。本周，有人泄露了记录所发生事件的视频，随后引发抗议。乔治亚州公共广播公司的埃米莉·琼斯一直在关注这起案件。早上好，埃米莉。
埃米莉·琼斯连线：早上好。
金：为什么逮捕这两名男子花了2个半月的时间？
琼斯：乔治亚州调查局直到本周才成为这起案件的牵头机构，在接管后几天内采取行动，逮捕了这对父子。但更大的问题是，当地有关部门为何没有更早采取行动。这起案件事实清楚。阿莫德·阿尔伯里在一个白人为主的社区内慢跑，两名被捕男子——64岁的格利高里·麦克迈克尔及其34岁的儿子特拉维斯·麦克迈克尔——持枪进入卡车，与阿尔伯里对峙。他们告诉警方称，他们认为阿尔伯里看起来像入室行窃的嫌疑犯。本周公布的视频记录了这场冲突。至于为何逮捕花了如此长的时间，这是因为格利高里·麦克迈克尔在该地区的执法部门工作了20多年，期间他还曾在布伦斯威克地区检察官办公室任职调查员。因此，两名地区检察官虽然接手了这起案件，但因为与麦克迈克尔有利益冲突而不得不回避。之后，第三名地区检察官接手了此案，上周二，该地区检察官要求乔治亚州调查局接管此案。两天后，这对父子被逮捕。
金：这一切都发生在昨天深夜。阿莫德·阿尔伯里的家人怎么说？
琼斯：在这对父子被捕后不久我联系到了他的姑妈。她的名字是西娅·布鲁克斯，对于阿莫德遭枪杀一案终于有人被捕，她感到既高兴、又欣慰，而且很兴奋。
西娅·布鲁克斯：我开始在街上为莫德跑步（笑）。就是字面意思，我开始跑步了。是的，女士。
琼斯：诺埃尔，我们要记住，这起枪击案发生在2月23日。那是10周多以前了。这家人对所发生的事情感到震惊，对法律行动的缺失感到失望和愤怒。他们终于得到了他们一直所要求的，这是某种责任感——上法庭陈述。这家人的律师本杰明·克拉姆普昨晚发表了一份声明。他说，逮捕是伸张正义的第一步，但花了这么长时间“是种讽刺”。
金：埃米莉，我知道今天有计划好的抗议行动。那抗议还会进行吗？或者逮捕让事态稍有平息？
琼斯：据我了解，今天仍将举行集会，不过这更像是庆祝活动，既庆祝涉事父子被捕，也庆祝阿莫德·阿尔伯里的生日。人们一直非常愤怒，但现在有了解脱和幸福感。但问题是，美国各地发生了多起这类引人注目的谋杀案。在许多类似案件中，并没有公正能让牵涉者完全满意。而布伦斯威克的逮捕行动对这个社区来说，意味着这起案件迈出了重要一步。但对抗议者、人权活动人士以及这家人来说，这仍然不够。现在已经有人要求地区检察官辞职。
金：埃米莉·琼斯是乔治亚州公共广播公司萨瓦纳分社社长。埃米莉，非常感谢你带来的报道。
琼斯：谢谢。