NPR News:美国国家经济研究局发声明 美国经济于今年2月起陷入衰退

这是官方声明。美国已经陷入经济衰退。这似乎是个显而易见的说法。毕竟，上个月的失业率高达13%，而且全美经济活动都在放缓。但对关注这些事情的人来说，在美国国家经济研究局的记录员表态之前，美国并不算正式进入经济衰退，而他们今天就明确表态了。
NPR新闻的斯科特·霍斯利将和我们连线，就此进行详细报道。你好，斯科特。
斯科特·霍斯利连线：你好，阿里。
夏皮罗：先从定义开始。经济进入衰退到底意味着什么？
霍斯利：这意味着我们处于持续的经济萎缩期。实际来看，这份声明并不意味着什么。这不会触发政府行动或类似的举措。但这意味着你在报纸上打印图表时，他们会知道把阴影区放在哪里。
夏皮罗：好。
霍斯利：但我们要面对事实，准确来说这并不是危险情况。这是可以从外太空发现的经济衰退。我们在3月和4月损失了2200万个工作岗位。几乎每个行业都出现了失业率飙升的情况。而在第一季度只略有萎缩的GDP（国内生产总值），预计将在本季度出现跳崖式下跌。
夏皮罗：在这种情况下，为何经过如此长的时间才宣布进入衰退？
霍斯利：事实上，按照国家经济研究局的标准，这可以说是相当快速的决定。团队通常需要大约九个月到一年的时间来决定我们是否陷入衰退。在这种情况下，他们只用了三个月左右就宣布了决定。不需要经济学博士就可以知道我们正处于严重的经济衰退之中。但委员会真正想做的是确定衰退是何时开始的。但就典型的衰退来说，这可能难以确定，因为问题通常从经济的一个小角落开始，然后涉及到其他地方。当然，现在并不是典型的衰退。当我们有计划地封锁经济以试图减缓冠状病毒的传播时，这场衰退在几周内便席卷了每个角落。
现在，该委员会表示，美国经济在经历了持续10多年的经济扩张之后，于2月份停止了增长。这是历史上时间最长的一次经济扩张，可追溯至19世纪50年代。而这场扩张并不是悄然结束的，而是因冠状病毒疫情而结束的。我们则一直处于由大流行引发的经济衰退之中。
夏皮罗：但实际上5月份的失业率数据相当不错。经济增加了工作岗位。那我们何时能知道我们是否摆脱了经济衰退？
霍斯利：好。有时这也需要一点时间。但在今天的声明中，该委员会确实指出了一种可能性，即尽管衰退严重，但这可能证明衰退的持续时间会相当短。你刚提到了周五我们从劳工部报告中得到的意外惊喜，上个月的就业岗位有所增加，虽然增加量只是我们在前两个月损失的一小部分，但这仍是朝着正确方向迈出的一步。许多预测人士还预计，在经历了春季的大幅萎缩之后，GDP将在今年夏季恢复增长。
如果这能实现，那完全有可能的情况是，记录员会回顾并说，这场从2月份开始的衰退可能会在6月或7月结束。但请记住，经济衰退结束并不意味着一切恢复正常，也不意味着人们会再次感觉良好。这只意味着我们已经触底，事态不会变得更糟。如果你回首十年前，大衰退在2009年6月正式结束，但我们在很长时间之后才摆脱困境。很多年后，人们才感觉他们开始享受复苏。
夏皮罗：请简单回答一下这个问题，萧条呢？有没有委员会决定经济何时陷入萧条？
霍斯利：没有。但如果这会很快结束，那应该不会演变为另一场大萧条。现在的情况已经比大衰退时期更加严重，所以我们要集思广益，也许可以为我们目前所处的境况想出一个更好的名称。
夏皮罗：以上是NPR新闻的斯科特·霍斯利带来的报道，他刚刚给自已布置了下一个任务。
非常谢谢你。
霍斯利：（笑）谢谢，阿里。