NPR News:美国亚特兰大警察枪杀27岁黑人男子 警局局长辞职

首先来关注亚特兰大，该市昨晚爆发了抗议活动，因为警方在一家快餐店外枪杀了一名黑人男子。莱沙尔德·布鲁克斯被枪杀地温蒂汉堡店遭纵火，抗议者阻塞了附近一条主要州际公路。事件发生后，亚特兰大市警察局长辞职。其中一名涉案白人警察被解雇，另一名警察被行政休假。WABE成员站的莉莉·奥本海默一直在追踪这起事件，现在她将和我们连线。早上好。
莉莉·奥本海默连线：早上好，露露。
加西亚·纳瓦罗：这一切都始于周五晚上发生的莱沙尔德·布鲁克斯被枪杀事件。请介绍一下发生了什么。目前我们了解到了哪些信息？
奥本海默：佐治亚州调查局现在的说法仍和昨天类似，他们称莱沙尔德·布鲁克斯将车停在温蒂汉堡店的免下车通道上，他睡着了。亚特兰大警方接到了报警。他们赶到现场后对布鲁克斯进行了酒精测试，在其酒精测试未达标后，警方试图拘留他。争议在于，警察在免下车通道上看到他时，他并没有在开车。我们可以从不同的监控录像、警方随身摄像头和目击者拍摄的视频中看到当时发生的情况。这起事件有多个拍摄角度。
我们可以从目击者拍摄的视频中看到，布鲁克斯与警方发生冲突后，夺过一名警察的电击枪后开始逃跑。他在逃跑过程中曾转过身，从温蒂汉堡店的监控视频中可以看到，他用电击枪指向一名警察。佐治亚州调查局表示，警察似乎就在此时开枪还击。我们从视频中看到，警察首次开枪时，布鲁克斯仍在用电击枪指向警察。他转回身时，警察又开了两枪。
加西亚·纳瓦罗：人们对这起枪击案有何反应？显然，这起事件发生在极为敏感的时刻。
奥本海默：昨天，布鲁克斯一家的律师召开了记者会。律师L.克里斯·斯图尔特表示，人们已经厌倦看到这样的案件。下面是他在昨天的记者会上所说。
（记者会音频）
L.克里斯·斯图尔特：我已经不知道什么是正义了。是让他们被捕吗？是解雇某人？还是让警察局长辞职？我知道，现在社会上发生的事不是正义。
奥本海默：今天上午，我们了解到，警察部门解雇了开枪的那名警察，并让另一名警察行政休假。亚特兰大市市长凯莎·兰斯·博特姆斯昨天也举行了记者会，她宣布该市警察局长辞职。之后，警察局长埃丽卡·希尔兹发表声明表示，她深爱这座城市和警局，但现在是城市里所有人向前迈进的时候了。
加西亚·纳瓦罗：我知道你昨晚去了温蒂汉堡店，当时抗议活动正在进行。你看到了什么？发生了什么？
奥本海默：我到达时，现场一片混乱。我采访了抗议者乔纳森·莱克斯，他说他理解人们为什么生气。
乔纳森·莱克斯：警方需要平静下来。除非谈论警察暴力，否则不要谈论暴力。我厌倦别人问我这个问题。你们解决警察暴力了吗？他们昨晚在这里杀害了莱沙尔德·布鲁克斯。这一切发生后，他们又杀害了一个人。如果人们感到愤怒，我们就来谈谈他们是如何杀死我们的。
奥本海默：当警方终于赶到现场时，抗议者开始向警察投掷瓶子，而警察则用催泪瓦斯回应。
加西亚·纳瓦罗：那里的紧张局势仍在持续。以上是莉莉·奥本海默从亚特兰大成员站WABE带来的报道。非常谢谢你。
奥本海默：谢谢。