NPR News:拜登选择黑人女性哈里斯作为竞选搭档

美国前副总统乔·拜登选择加利福尼亚州参议员卡玛拉·哈里斯作为竞选搭档。下面我们将连线NPR新闻的阿斯玛·哈利德，她一直在追踪报道竞选新闻。
阿斯玛，谢谢你和我们连线。
阿斯玛·哈利德连线：你好。
夏皮罗：这是历史性选择。卡玛拉·哈里斯去年大部分时间经常出现在新闻上，不过还是要请你介绍一下她以及为何她是重要人选。
哈利德：好。阿里，我首先应该指出一个事实，以前从未有黑人女性出现在一号或二号位置，对吧？以前从未有黑人女性成为竞选伙伴。乔·拜登面临着来自多位重要非洲裔美国活动人士的巨大压力，他们希望确保拜登选择一名黑人作为竞选伙伴，部分原因在于我们在美国看到的一些种族公正问题，另外一部分原因在于，人们认为黑人女性一直是民主党最忠实的选民，这是她们应得的。
夏皮罗：因此，从人口统计学和历史上来看，这一选择都具有重大意义。那卡玛拉·哈里斯本人的历史和生平如何？她曾参加总统大选初选。
哈利德：没错。她参加了初选。她一直担任加州参议员，是代表加州的参议员之一。在成为参议员之前，她曾担任加州司法部长。但是，如果我们关注一下人口统计的话就会发现，她所走的每一步，在美国没有多少人做到。她是美国第二位黑人女性参议员。从人口统计上来说，这具有重要意义。
不过，阿里，你刚提到了她的总统竞选活动。我认为，这令许多分析人士多少有些惊讶。一开始期望非常高。她在加州奥克兰市举行了大规模公开集会，她最开始宣布参加竞选时，只有几千人参加集会。之后，她的竞选很快就失败了。而且似乎根本就没有真正开展起来。许多选民通常告诉我说，他们非常高兴她获得候选资格。他们喜欢她这个人，但她不一定是他们的首选。因此，我们看到她在爱荷华州党团会议正式开始前就退出了大选。
夏皮罗：回顾一下她的生平，她作为检察官的角色非常引人注目。这可能对这场竞选有何影响？
哈利德：我认为这点值得关注。我们确实听到民主党中较进步人士表示担心，一方面他们对她此前在加州做出的一些检控决定感到担忧，另一方面他们认为其中一些决定可能不太被民主党内较进步种族正义活动人士所接受。
但我认为值得关注的是，特朗普竞选团队试图笼统地将乔·拜登定性为在犯罪问题上态度软弱，指责其想撤销给警察部门的拨款，但这并不是事实。我认为，选择有检察官经历的人作为竞选伙伴，还可以减轻共和党人试图形容其在犯罪问题上态度软弱所引发的担忧或批评。当有检察官经历的人作为竞选搭档时，再这样指责他会困难得多。
夏皮罗：乔·拜登自始至终都在说，他在寻找竞选搭档时最关注的品质是成为总统的能力。毕竟，他并不是年轻人。请介绍一下哈里斯在这方面的表现。
哈利德：她显然比拜登年轻得多。我们在谈论的是拜登的高龄，他今年已经77岁。他本人曾称自已是过渡候选人，许多人将这解读为他的竞选搭档可能在四年后接任总统一职，尽管他从未正式说过这句话。哈里斯今年55岁。无论拜登选择谁作为竞选伙伴，那个人都可能被视为民主党的未来领袖。
夏皮罗：以上是NPR新闻记者阿斯玛·哈利德报道的爆炸性新闻，即乔·拜登选择加州参议员卡玛拉·哈里斯作为2020年总统大选民主党副总统候选人。
阿斯玛，非常谢谢你。
哈利德：不客气。