NPR News:美国黑人男子遭警方连开数枪引爆抗议

昨晚，威斯康星州基诺沙市举行了更多抗议活动，而这次，抗议活动发生了致命转变。基诺沙市警察局表示，三名抗议者中枪，其中两人死亡。这一切都由黑人男子雅各布·布莱克上周日在基诺沙遭警方枪击一事所引发。布莱克活了下来，但他家人表示，因警方从背后对他连开数枪，导致其腰部以下瘫痪。今天早上我们来连线威斯康星州公共广播电台的蕾切尔·瓦斯奎兹。你好，蕾切尔。
蕾切尔·瓦斯奎兹连线：你好，大卫。
格林：你能介绍一下昨天的抗议活动是如何演变为致命事件的吗？
瓦斯奎兹：好，晚上我在外面四处走动时，感觉街上有两场不同的抗议活动。当天晚上早些时候，有约100名抗议者在市里游行。抗议者有的步行，有的开车，但基本上都是和平的。他们在中部时间晚上8点左右回到县法院区域，而8点是基诺沙市开始宵禁的时间。当时，他们敦促和他们一起的人们回家，遵守宵禁规定。许多人回家了，但也有人没有回家，仍留在街上。
格林：我们应该指出，基诺沙市警察局已经发推称，昨晚有两人死亡，他们正在对此进行调查。我知道我们掌握的信息不多，但你知道事态是怎么演变为致命事件的吗？这发生在你刚才介绍的抗议现场还是其他地方？
瓦斯奎兹：那就发生在抗议现场的邻近区域，相隔几个街区。截至目前，我们对这起枪击事件所了解到的情况是，调查重点集中在一群抗议者身上，我要说明一下，这些人都是平民，但他们手持枪支，以寻求保护私人财产。至少他们是这么说的。他们在试图防止抢劫之类的事件。
格林：重要的是要了解更多与他们身份有关的信息。我们知道这些抗议活动吸引了多个不同团体走上街头。人们抗议警察暴行，你能介绍一下他们现在的具体要求吗？
瓦斯奎兹：好，他们的要求涉及不同方面。他们希望公开所有与雅各布·布莱克遭枪击事件有关的视频。他们希望成立社区审查委员会，帮助基诺沙社区在他们认为对当地有色人种社区产生负面影响的治安决定中拥有发言权。与全美各地的社区一样，他们中的许多人也要求撤销对警方拨款。
格林：好。重述一下这则新闻，基诺沙市警察局表示，昨晚基诺沙市有人中枪身亡。与此同时，雅各布·布莱克遭警方枪击所引发的抗议活动仍在持续，布莱克仍在医院接受治疗。他的家人称他已经瘫痪。
以上是威斯康星州公共广播电台的蕾切尔·瓦斯奎兹带来的报道。非常谢谢你的报道。
瓦斯奎兹：谢谢，大卫。