和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:黑人女性遭误杀案宣判后 美两名警察在抗议活动中遭枪击

2020-10-08来源:和谐英语
路易斯维尔市两名警察昨晚遭枪击。警方表示,他们拘留了一名嫌疑人,受伤警察没有生命危险。这起枪击事件发生在要求为布伦娜·泰勒伸张正义的抗议活动中。昨天,一个大陪审团拒绝对在泰勒家中开枪的两名警察提出起诉。
另一名警察被控一级肆意危害泰勒的邻居。被起诉警察已遭开除,他的子弹射入了附近的公寓中。警方在他们称之为的深夜缉毒行动中破门闯入泰勒家中。她的男友以为警察是入侵者,遂向警方开枪。警察予以还击,至少开了32枪,致泰勒身中6枪死亡。包括昨天的抗议在内,这一事件所引发的抗议活动已经持续了数月之久。
(抗议音频)
身份不明的抗议者:布伦娜·泰勒。
身份不明的抗议者:说出她的名字。
身份不明的抗议者:布伦娜·泰勒。
身份不明的抗议者:说出她的名字。
金:WFPL成员站的斯蒂芬妮·沃尔夫昨天在抗议现场。现在她将和我们连线。早上好,斯蒂芬妮。
斯蒂芬妮·沃尔夫连线:早上好。
金:路易斯维尔市规定晚上9点实施宵禁。但并不是所有人都遵守宵禁。你昨天在街上看到了什么?
沃尔夫:好。在大陪审团的决定宣布之后,抗议者的游行活动扩散到市中心之外的地区。他们与警方面对面对峙。警方逮捕了一些抗议者。傍晚时分,司法大厅附近区域遭纵火,不过火势较小。宵禁前30分钟,两名警察在市中心遭枪击。警方说其中一人必须接受手术。宵禁开始后示威活动仍在继续。
金:你昨天采访了抗议者,他们说了什么?
沃尔夫:这不是抗议者期待的消息。一些人告诉我这是种侮辱,尤其是一名警察被起诉的原因是危害了泰勒的邻居,而不是因为他参与了泰勒枪杀案。我采访了路易斯维尔的诗人和活动家汉娜·德雷克。她把这一结果称为“笑话”。
汉娜·德雷克:这再次提醒我们,作为黑人女性,我的生命在这个城市并不重要。真是太令人失望了。这个女孩在她家里。她没有打扰任何人。
金:我们从她和其他人那里听到很多令人心碎的消息。我想这些抗议活动还会继续下去。
沃尔夫:是的。昨天是路易斯维尔自5月底以来连续第119天举行抗议活动,要求为泰勒伸张正义。我反复从抗议者那里听到的是,昨天的声明不会结束示威。以下是妮可·威廉姆斯所说。她说她今天和明天都会参加抗议活动。
妮可·威廉姆斯:不管抗议进行多少天,我都会参加。没有正义,就没有和平。现在还没有正义。除非实现正义,否则就不会有和平。
沃尔夫:上周,路易斯维尔市解决了泰勒家人提起的不当死亡诉讼。作为解决方案的一部分,该市承诺实施一系列执法改革,比如使用跟踪系统来标记过度使用武力或有市民投诉的警察。因此,抗议者和居民都在等待,看看会有多少实质性改变发生。
金:以上是WFPL成员站的斯蒂芬妮·沃尔夫从路易斯维尔带来的报道。斯蒂芬妮,非常感谢你的报道。非常感谢。
沃尔夫:谢谢。