NPR News:美国费城警察枪杀黑人引发抗议冲突 致90余人被捕30名警察受伤
2020-11-04来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
彼得,谢谢你和我们连线。
彼得·克里明斯连线:不客气,大卫。
格林:请介绍一下费城的情况。
克里明斯:周一晚上,邻居对这起谋杀案做出了自发性反应。枪击事件发生后的数小时内,有数百人走上街头,发泄他们对警察再次杀害黑人青年的愤怒,这随后升级为暴力和破坏行为。目前有超过90人被捕。大约30名警察受伤,大多数警察被扔到身上的石头和砖头砸伤。
周二,抗议行动的计划更加周密。不仅有游行和有组织的抗议活动,甚至还有社区与城市警察局长的对话,居民试图与警方达成协议。但最终,抗议陷入混乱。抗议者与防暴警察的冲突一直持续到深夜。而在城市另一边的另一个社区,当地购物中心遭遇了大规模抢劫。
格林:请介绍一下小沃尔特·华莱士,让我们了解一下这个人。
克里明斯:他今年27岁,已婚,是八个孩子的父亲,即将迎来第九个孩子。他以开优步为生,他还是有抱负的说唱歌手,他被诊断患有双相情感障碍。医生给他开了锂盐处方,他有不少违法行为,最近一次发生在3月份,当时他威胁了别人。过去,他曾被法院判处需要接受精神健康治疗。但显然,他按时服药时,就是非常温和的人。人们都说他很冷静,是个好人,很顾家。
格林:他的家人已经发声。他们昨晚进行了公开表态。他们说了什么?
克里明斯:首先,他们对刚刚发生的事情增加了一些细节。华莱士在周一出现精神问题。当时他母亲和他在一起,她试图让他平静下来。但最终,她不得不叫救护车。这是家庭律师所说。但警察先于救护车到达。家人表示,情况本可以由医护人员缓和,但警方使用了致命武力。在很大程度上,这家人昨晚的情绪非常激动,特别是华莱士的父亲老沃尔特。他恳求邻居保持冷静。
(录音档案)
老沃尔特·华莱士:这就是我发出的所有求救信号,请帮忙,不要进行伤害和制造混乱,不要使用暴力,不要抢劫和纵火,因为我不是这样长大的。我在这座城市工作了33年,在街道部门收集垃圾,试图保持城市的清洁。
格林:那目前警察有何表态?警察为何会作出这样的反应?我们有看到警方随身摄像头的记录吗?能看到发生了什么吗?
克里明斯:调查正在进行中。这应该能让我们明白警方为何会这样回应。现在断言还为时过早。有随身摄像头拍到的画面。但到目前为止,这一画面尚未公布。
格林:那接下来会发生什么?有关部门对此有何反应?
克里明斯:地方检察官拉里·克拉斯纳表示,他将亲自参与此案。但是,整个夏天,“黑人的命也是命”运动的抗议者一直要求解除警察的武装,因为他们认为在许多情况下,相比配枪警察,由社会服务人员或心理健康专家来处理问题可能更好。而目前的局面似乎从最悲惨的角度说明了这一点。
格林:以上是WHYY成员站的彼得·克里明斯从费城带来的报道。
彼得,谢谢你。
克里明斯:不客气,大卫。