NPR News:美国司法部长授权司法部调查大选舞弊
2020-11-16来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
今天早上,NPR新闻驻白宫记者塔玛拉·基思将和我们连线。塔姆,早上好。
塔玛拉·基思连线:早上好。
格林:我们先来说说司法部长吧。巴尔在做什么?
基思:昨晚,司法部长巴尔发布备忘录称,如果存在明确且明显可信的违规指控,那就需要开展调查,如果指控属实,就可能影响某个州的联邦选举结果。这句话中有很多个“如果”。但是,他直接表示,这并不意味着司法部发现了任何证据。巴尔的决定导致司法部选举犯罪部门主任辞职。他在发给同事的电子邮件中表示,巴尔的备忘录废除了一项有40年历史的政策,在了解这项新政策及其影响之后,他认为自已必须辞去职务。
目前的整体情况是,特朗普总统一直在指控选举舞弊,并以此为由筹集资金。其竞选团队昨天在宾夕法尼亚州提起了新的诉讼。但目前尚不清楚这次诉讼是否会比其他的更好。值得注意的是,尽管总统及其盟友声称存在舞弊行为,但这起诉讼实际上并未指控这一点。总统迄今为止提起的大多数诉讼,均未能挺过法律制度的第一道门槛。
格林:前总统乔治·沃克·布什等知名共和党人已经公开祝贺乔·拜登当选总统。但的确也有很多共和党议员支持特朗普总统提出这种观点。
基思:绝大多数都表示支持。但他们相当谨慎。他们纵容特朗普寻找舞弊证据,直到他用尽所有法律选择,但他们不一定赞同他所说的话。参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔昨日在参议院发言时,在一定程度上为总统进行了辩护。
(录音档案)
米奇·麦康奈尔:特朗普总统100%有权调查违规指控,权衡自己的法律选择。
基思:他还重申,没有一个州证明他们的结果,这是正确的。这是一种尚未发生的形式。但这不会改变结果。他也没有提出任何证据来支持特朗普竞选团队所说的违规行为。
格林:现在来谈谈当选总统乔·拜登,他将在大约70天后入主白宫。他表示,新冠疫情是当务之急。我想我们今天会听到他的表态。
基思:没错。他将在今天就《平价医疗法案》发表声明,当然,这是奥巴马政府的标志性成就。昨天,他宣布成立新冠肺炎过渡咨询委员会,他还表示,公众可以采取的措施包括戴口罩等。他正在努力使冠状病毒非政治化,这在目前是一项相当艰巨的任务。
(录音档案)
乔·拜登:无论你来自哪个政党,你的观点为何,如果每个人都能在接下来的几个月里戴上口罩,那我们就可以拯救成千上万人的生命,这不是民主党人或共和党人的生命,是美国人的生命。
基思:拜登的团队也发出警报称,他们需要能够开始过渡,但特朗普政府不允许他们这样做。
格林:以上是NPR新闻的塔玛拉·基思带来的报道。谢谢你,塔姆。
基思:不客气。