NPR News:特朗普支持者暴力占领国会山

支持特朗普的反叛分子今天暴力占领了美国国会大厦，现在我们继续关注这起事件。华盛顿特区从美国东部境今晚6点至周四早上6点实施宵禁。下面我们将报道最新进展。NPR新闻的汤姆·鲍曼将和我们连线，据我所知他现在仍在美国国会大厦。
对吗，汤姆？
汤姆·鲍曼连线：没错，艾尔萨。我们现在在国会大厦外面。一队手持盾牌的警察击退了抗议者。相比今天早些时候，抗议者数量有所减少。现场有几百名抗议者挥舞着美国国旗和特朗普旗帜。他们中的一些人在质问警察。但他们已被驱离到离国会大厦很远的地方。
张：好。紧张程度已经明显消散，你怎么看？
鲍曼：哦，没错。这和我们几个小时前看到的情况完全不同。暴徒闯入时，我们在国会大厦参议院一侧。一开始，情况没有那么糟糕。当时没有发生暴力情况，但很快抗议就演变为暴力。他们推开了一扇通往参议院一侧的大门，而参议院的大门是两扇沉重的木门。实际上，我们可以看到很多闯入大楼的人被警察驱离。
之后，他们开始向警察投掷石块、瓶子和罐子。警察再次将他们赶了出去。警方动用了催泪瓦斯。还发射了彩弹。警察努力驱散这些暴徒。我们看到一名警察掉进了人群中，之后警方发射了更多催泪瓦斯。现在绝对是另一番景象。最后，警察控制住了局势。早些时候，我们在现场只看到了十几名华盛顿警察，但那是因为之前人们将栅栏推倒，遮盖了国会大厦的地面以及参议院正上方的露台。
张：好。你现在在看到有更多警察在守卫。那你有看到国民警卫队介入吗？
鲍曼：我没有看见国民警卫队。华盛顿特区和乔治王子郡的警察驻守在华盛顿郊外。我们采访了一名身穿装甲背心的联邦调查局探员。他表示，今晚有数百名来自华盛顿外勤办公室的联邦调查局被召集。我问他，怎么会发生这种事？暴徒怎么会进入国会大厦呢？他说，这是个很好的问题。
张：汤姆，我很好奇，你在五角大楼做了这么长时间的记者。你能谈谈美军在这种时候的作用吗，包括国民警卫队的作用，特别是考虑到10位在世的前国防部长刚刚在《华盛顿邮报》发表了一篇评论文章，称他们不希望看到美军以任何方式卷入任何选举争端。
鲍曼：不仅是前国防部长，参谋长联席会议主席马克·米利将军也公开表示，军队在这里没有任何作用。如果事情失控，那要由当地警察负责处理，如果有必要，可以部署国民警卫队。前国防部长马克·埃斯珀几个月前也曾说过同样的话，当时是7月，乔治·弗洛伊德之死引发了抗议活动。他表示，我认为现役军人没有作用。他在这个问题上态度非常坚决。而正是在那一刻，特朗普对他产生嫌恶，当然，几个月后特朗普就在推特上宣布了解除埃斯珀的职务。重申一下，现在我没有看到任何国民警卫队成员。但我听说他们会被部署。
张：好。我们的连线就到这里。非常谢谢你。
以上是NPR新闻的汤姆·鲍曼带来的报道。