NPR News:拜登推出1.9万亿美元经济援助计划

当选总统乔·拜登表示，如果美国要从这次疫情中恢复过来，就必须投入大量资金。拜登昨晚概述了他的战略。这项雄心勃勃的计划打算增加1.9万亿美元的国会援助。
NPR新闻的斯科特·霍斯利今天早上将和我们连线。你好，斯科特。
斯科特·霍斯利连线：早上好，蕾切尔。
马丁：目前，国会已划拨约4万亿美元的联邦救济援助资金，但拜登现在明确表示，这还不够。
霍斯利：没错。他承认，他提出的解决方案总额可能很高，但他警告称，不采取行动的代价会更高。他发表这番言论时，美国每天都有超过4000人死于新冠肺炎，而且有超过1800万美国人仍处于失业状态。
（录音档案）
乔·拜登：人类深受其害的危机显而易见，没有时间可以浪费。我们必须行动，现在就行动。
霍斯利：最近几周，我们看到死亡人数和新增感染人数出现激增，这令人相当恐惧。蕾切尔，除了疾病和生命损失，经济也受到了严重影响。上周有超过120万人提交新的失业救济申请。目前仍缺少数以百万计的工作机会，事实上，去年12月是自4月份以来首次出现工作岗位损失。
马丁：我们来特别关注一下疫情。拜登提议如何提前解决这个问题？
霍斯利：他希望联邦政府做出更积极的回应。特朗普总统非常重视以破记录的时间开发新疫苗。但获得疫苗后，政府就将分发工作交给了各州，而且进展比所承诺的要慢得多。事实上，拜登将迄今为止的推广称为“惨败”。当选总统呼吁国会在全美范围内投入200亿美元开展疫苗接种行动，并希望再雇佣10万名公共卫生工作者。
（录音档案）
拜登：我们竭尽全力让更多的人接种疫苗，为人们创造更多的接种场所，要动员更多的医疗队为们注射疫苗，还要增加疫苗供应，并尽快把疫苗分发出去。
霍斯利：美联储主席杰罗姆·鲍威尔昨天强调了这一点，他表示，美国目前最重要的经济政策是医疗保健政策。
马丁：没错。二者紧密相连。因此，即使拜登实现在任期前100天内进行1亿次注射的目标——专家称这难以实现，对吧？——也不会立即改善就业市场。拜登对此有何评论？
霍斯利：没错。因此，他呼吁为大多数美国人提供1400美元的新一轮直接补贴。即在上个月批准的600美元补贴的基础上再提供1400美元补贴。他还希望增加失业救济金，更重要的是，如果条件允许，他希望将这些救济金的发放延长到9月份，甚至更长时间。他还呼吁投入数千亿美元，帮助学校安全地重新开学，帮助州政府和地方政府留住教师、警察和消防员。他还提出了一些长期措施，包括将最低工资提高到每小时15美元。
马丁：我想他在国会得到了一些支持。国会在向他的方向倾斜。但这项计划通过的几率有多大？
霍斯利：不确定，民主党人在参议院的优势可能最小，在众议院的优势也不大。尽管当选总统敦促议员尽快采取行动，但他同时承认，他下周就职时不会像扔掉电灯开关那样简单。
（录音档案）
拜登：我们不是一夜之间卷入这一切的；我们也不会在一夜之间摆脱。国家分裂时我们无法做到。我们唯一能做的就是团结起来，美国同胞和邻居们团结在一起。
霍斯利：这显然与我们最近在美国政府听到的声音截然不同。当然，拜登的部分计划不会赢得两党支持。例如，美国商会的部分成员对15美元每小时的最低工资持怀疑态度。但商会发表了一份支持性声明，特别提及疫苗涡轮增压。每个人都想尽快结束这场疫情。
马丁：以上是NPR新闻的斯科特·霍斯带来的报道，谢谢你。
霍斯利：不客气。