NPR News:缅甸发生政变 昂山素季等领导人被军方扣押

以下是美国最近发生的事件。就在六周前，特朗普总统的盟友、退役将军迈克尔·弗林呼吁军方接管美国。弗林支持虚假的选举舞弊指控，呼吁戒严，同时承诺重新举行选举。但这并未发生。美国军方坚持宪法、事实和法律。但在缅甸，民主保障并没有那么有力。而缅甸军方也执行了类似迈克尔·弗林提出的计划。军方声称选举存在舞弊，现在已经夺取政权，并承诺稍后将重新举行选举。军队还扣押了该国领导人昂山素季及其领导的全国民主联盟（简称NLD）的其他多名高级成员。迈克尔·沙利文将从泰国带来详细报道。你好，迈克尔。
迈克尔·苏利文连线：你好，史蒂夫。
因斯基普：政变是如何展开的？
苏利文：今天清晨，军方在首都内比都围捕了昂山素季及其多名同事。此后，电话和互联网服务中断了数个小时。上午晚些时候，进入紧急状态的正式声明在电视上宣布。我们了解到，除了昂山素季和其他全国民主联盟领导人外，还有多人被扣押，其中包括一些活动人士，但我们不知道具体人数。
因斯基普：好，军方的托辞是全国民主联盟在选举中的表现过好。但是，他们很受欢迎。他们以前也赢得过选举。那军方对此有何说法？
苏利文：军方声称昂山素季所在政党的表现太好了。此前，一个与军方有联系的政党在11月选举中的表现非常糟糕，甚至比许多人预期的还要糟糕，军方随即声称对手违规。自那以后，军方一直如此。上周，政变传闻甚嚣尘上，特别是当军事总司令开始公开考虑这一想法时。上周六，军方似乎回心转意，淡化了发动政变的想法。但现在还是发生了。
因斯凯普：那为何是今天？
苏利文：因为今天是11月选出的新议会召集的日子。看来军方不喜欢这件事。但没有证据支持他们关于选举舞弊猖獗的说法。至于这是否是军方采取行动的真正原因，目前尚不清楚。但这是他们明确的理由，而且全国民主联盟没有因为新冠肺炎疫情而推迟选举。
因斯基普：我想我们应该强调一下，因为我们将这与美国要求军事接管的呼吁进行了比较，不过缅甸的法律与美国截然不同。缅甸的宪法与美国完全不同。在缅甸，军队要强大得多。我想至少可以说，他们与昂山素季的关系几十年来一直存在问题。
苏利文：没错，关系很差。2011年大选前，军方将她扣押或者说软禁了超过15年的时间。军方起草的宪法允许军方保留很多权力。即使是现在，军方仍控制着国防部和内政部。军方在宪法中为自己保留了议会四分之一的席位。这在很大程度上阻碍了昂山素季及其政党实现一些目标的计划。她一直试图修改宪法，此举也令军方感到不满。
因斯凯普：而在多年前就被扣押过的昂山素季曾获得诺贝尔和平奖，而且她最终成为了民选领导人。现在她再次被扣押。那接下来会发生什么？
苏利文：如你所说，军方今天表示，一年后将重新举行选举。我们要拭目以待。但这次政变发生之际，缅甸正面临经济危机、大规模疫情、持续的民族叛乱以及新爆发的民族叛乱。对缅甸来说，现在已经是一个不确定的时刻，史蒂夫，重新选举不太可能有帮助。
因斯基普：迈克尔，谢谢你带来的最新报道。非常感谢。
苏利文：不客气，史蒂夫。
因斯基普：以上是迈克尔·苏利文就缅甸事件进行的报道。他是从泰国发来的报道。