NPR News:美国男子枪杀6名亚裔女性 声称患有性瘾并非仇恨犯罪
2021-03-24来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
你好,埃伦。
埃伦·埃尔德里奇连线:你好 。
凯利:你好。请详细介绍一下我们今天从有关部门了解到的信息。
埃尔德里奇:今天早上,有关部门举行了新闻发布会。他们表示,21岁的嫌犯罗宾·亚伦·朗告诉他们,他是性上瘾者。他们掌握的一些信息表明,他曾去过按摩院和水疗中心,他告诉调查人员,这些地方是他想消除的“诱惑”。有关部门表示,他称自已杀害这些人并不是出于种族或政治动机,但他在距离案发现场数个小时车程的佐治亚州南部被捕,警方逮捕他时,在他的车里发现了一把枪。他们认为他原本计划在佛罗里达州的色情行业进行更多暴力活动。
凯利:请介绍一下佐治亚州民众的看法。你生活在切罗基郡。那是前几起枪击案的发生地。我知道你一直在外面进行采访。你了解到了什么情况?
埃尔德里奇:最初,切罗基郡的很多人认为这可能是仇恨犯罪。但我们现在了解到,嫌犯称并非出于种族动机,只是在这里感觉不好。执法部门不遗余力地表示,至少根据嫌疑人的说法,这些杀人事件与种族无关。切罗基郡以白人为主。该地位于亚特兰大以北大约30英里处。这是共和党县,大多数人在2016年和2020年的选举中投票支持特朗普。
凯利:好。
埃尔德里奇:总的来说,枪击案确实让这里的人们感到悲伤。居民戴德雷·克莱默表示,种族主义必须成为涉及所发生事情的讨论的一部分。
戴德雷·克莱默:切罗基郡的一些白人选择无视切罗基郡种族主义的存在。他们不认为这里存在种族主义。即使将种族主义问题摆在他们面前,他们仍然会将它看作是一次性事件,只是个例,并不是系统性问题。
埃尔德里奇:对于生活在切罗基郡的亚裔美国人来说,这种杀戮很像是出于种族动机。但被指控的持枪歹徒似乎试图为所发生的事情推脱责任。
凯利:埃伦,你有没有问过接受你采访的人,他们认为被针对的是哪类生意?
埃尔德里奇:有。被针对的是亚洲人的商店。我们刚才提到过,八名死者中有六人是亚裔女性。我们知道,这不仅仅与种族有关,在另一层面上还涉及性工作。我们采访了亚特兰大的人权活动人士肯耶特·蒂莎·巴恩斯,她认为嫌疑人对这些女性的暴力行为是由权利和白人特权感所驱使。
肯耶特·蒂莎·巴恩斯:这些人因种族而成为目标。他的性瘾倾向于亚裔女性,从事这类工作的有色人种女性,这是白人男性对亚裔女性、黑人女性和拉丁裔女性的迷恋,是种族主义的根源。
埃尔德里奇:过去一年,美国各地针对亚裔美国人的犯罪激增,在冠状病毒疫情期间增加了一倍以上。
凯利:我们的节目要结束了。以上是总部位于伍德斯多克的佐治亚州公共广播公司记者埃伦·埃尔德里奇带来的报道。
埃伦,谢谢你今天带来的报道。
埃尔德里奇:谢谢。