BBC都市掠影:Brick Lane 布里克巷

音频下载[点击右键另存为]
The script of this programme 本节目台词Finn: Hi, I’m Finn. Welcome to ‘On the Town’ from BBC Learning English. This is the programme where we take you on a tour of London’s most interesting places.

Chen Li: 大家好，我是陈鹂。我们这个节目，是要带领大家去参观了解伦敦最有名的景点和一些令人流连忘返的地方。So where are we today Finn?

Finn: Well today we’ve come to London’s East End, to a very famous lane. It’s a unique place, where you can find a real mix of different things - authentic curry…

Chen Li: 原汁原味的咖喱。

Finn: the latest funky fashion designs…

Chen Li: 最时髦的流行时尚设计。

Finn: and even a beach!

Chen Li: 甚至还有沙滩

Finn: Today we’re in Brick Lane.

Chen Li: Brick Lane. 布里克巷。Brick 的意思是砖头，砖块，这里原来是生产制作砖块的地方。But did I hear you say curry Finn? 恩，我闻到香料食品的美味了。

Finn: Brick Lane is the heart of London’s Bangladeshi community.

Chen Li: 这里是伦敦孟加拉人社区的心脏地带。the heart 中心，心脏地带。 这里的很多居民都是来自印度的邻国孟加拉, Bangladesh.

Finn: And there over 60 curry restaurants on both sides of the lane with some mouth-watering South Asian dishes

Chen Li: 让人流口水的南亚洲美食。

Finn: Are you feeling hungry Chen Li?

Chen Li: 我可以待一会儿再吃，不过现在我倒是先想去看看这里的商店。Finn I’m sure you can wait till dinner!

Finn: Yes, I guess I can wait for my curry! Let’s go into this shop here and have a look at what a young designer called Jessica is selling.