News Plus慢速英语:第34届香港电影金像奖揭晓 中央赠澳门大熊猫将沿用开开心心名字

您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
讲述中国著名散文家、小说家萧红一生的传记电影《黄金时代》在周日晚上举行的第34届香港金像奖颁奖典礼上荣获最佳电影。
香港演员刘青云凭借香港动作电影《窃听风云3》获得最佳男主角，内地演员赵薇凭借打拐题材电影《亲爱的》荣获最佳女主角。
《黄金时代》是本届香港电影金像奖的最大赢家。这部电影获得了10项提名，最终获得最佳摄影、最佳美术指导、最佳服装造型设计等奖项，同时执导该片的香港导演许鞍华荣获最佳导演奖。
赵薇曾两次提名香港电影金像奖，这是她首次在香港电影金像奖“封后”。
由张艺谋导演、讲述中国文革时代爱情故事的电影《归来》夺得最佳两岸电影奖。
香港电影金像奖设立于1982年，是香港地区最负盛名的电影奖项，同时也是在内地和台湾最受认可的奖项之一。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国北部省份山西省展开培训阿富汗医院管理人员和医护人员的项目。
两年内山西将培训64名阿富汗人员，目前19名学员已经进入学习状态。
山西省卫生部门表示，阿富汗学员的学习时间从从2周到1年不等。参与培训项目的医院均为中国国家等级系统划分的一流医院，所有培训员都使用英语教学。
从1998年开始，山西省就承担起中国商务部国际医疗培训项目，过去17年共培养了来自世界200多个国家和地区的1300余名学员。
这里是NEWS Plus慢速英语。
中国中央政府赠送澳门特别行政区的新一对大熊猫将于本周抵达澳门。
内地专家前往澳门检查了大熊猫的生活和医疗设备，他们对澳门大熊猫馆工作人员的准备工作感到非常满意。
这对大熊猫是从50多只大熊猫中精心挑选出来的，挑选过程历时三个月。最终确定的雄性大熊猫和雌性大熊猫的体重均为110公斤。
此前中央赠送给澳门的一只大熊猫于去年6月离世，这对新赠送的大熊猫将沿用“开开”“心心”的名字。为庆祝澳门回归祖国10周年，中央曾赠送给澳门一对大熊猫。澳门豪华的熊猫馆拥有饲养和医疗设备，建造费用约为9000万澳门币（约1150万美元）。