News Plus慢速英语:中国与联合国粮农组织签署南南合作新协定 上海交大成功实现人脑遥控蟑螂

这里是NEWS Plus慢速英语。
中国和联合国粮食及农业组织签署了一份5000万美元的协定，旨在支持发展中国家建设可持续的粮食系统，摆脱极端饥饿和贫困。
这是中国对“粮农组织－中国南南合作信托基金”做出的新贡献。中国提供的最新资金将在未来五年期间用于支持中国农业专家与全球“南方国家”开展交流，特别是低收入缺粮地区。
中国官员表示，自1990年以来，中国长期营养不良人口减少了1.38亿。
中国是发展中国家中的农业生产大国。中国愿意加强与粮农组织的合作。这笔资金不仅有利于农业发展，同时也将惠及全世界贫困和饥饿的民众。
您正在收听NEWS Plus慢速英语，马克·格里菲思从北京为您报道新闻。
上海交通大学一名学生成功实现人脑遥控蟑螂。
上海交通大学研究生李广晔用植入活体蟑螂的微电极刺激蟑螂触角的特定神经，实现远程控制活体蟑螂。
为了实现这种控制，控制者头部要佩戴便携式无线脑电采集设备，以确保计算机识别控制者的方向控制意图。
之后，计算机将方向控制意图转换为控制指令后无线发送到蟑螂的电子背包接收器，电子背包可接收来自控制者大脑的指令，通过侵入式神经电刺激技术向蟑螂的触觉神经发送特定模式的电脉冲。
利用蓝牙通信技术，控制者可通过侵入式神经电刺激技术建立计算机同电子背包的无线通讯。进而实现人脑对蟑螂运动的控制。
今年初，这项成果获得了学生视频竞赛第二名，并将在2015年晚些时候在中国举行的机器人顶级会议上展示。

译文属和谐英语原创，未经允许，不得转载