英语访谈节目:成千上万人加薪 众多法律今年出台

JUS@dD#^%f23|C_zOK

Z|7LG!ks6Pb

41RrjWj%c)67@

1.In effect today今起生效

iAk_UVB[WTBP

That policy, which is in effect today, denies knowledge of the scientists'concerns and declares that no safety studies on GMOs are required.
这项在今天仍发挥效用的政策全盘否定了科学家们的担忧，并宣称没有必要对转基因食品的安全性进行研究1;tVrufvaJ6wI!o。

lY2%D^)VcYx8QQ

2.Minimum wage 最低工资

Uf2FNJ=U0eRB6Z5^Tpr

Thismay end efforts to set aminimum wagewell above the poverty line.

g=n!v,QQ8%^S1uFN

这可能会使将最低工资定得远高于贫困线的努力告吹S[UxZ4xH.7。

lMsXMO0.EAf*DfI!Hn

3.Moving leftward 亲左

U2OVNCBkIpA9qrc

%rv.uH3Whcx&

Their success does not necessarily reflect a leftward shift in politics.

=+%f*6I2UO

他们的成功并不一定表示政治气候转向亲左JeoNc,+Z2Q6。

u8)lVz]~eh![0tIHL

_3N%M]=Gj!~

4.A hands-off 放手/不去干预

Rc5fI;DasPdAwh

Thus,they professa hands-off attitudetodespotic regimes in Burma andZimbabwe.

z=|oFrq;Q,-

这样一来，他们就可以对缅甸和津巴布韦的专制政权采取不干预的态度SDy7a0JgF_-5*sS。

x8RnMe5XF3@l_sNS

5.Law enforcement 执法部门

Q6D4Eym.dP![4niuz

Sheenjoysasterling reputationin law enforcementcircles and among the communityingeneral.

9+8-3sU]Ta,

总的说来，她在执法界和老百姓当中口碑甚佳L21!@YNwKXWl_。

6(Rg9B~J]JPCQ(2DK

%VWaNBcxRgu9P*rF

6*1c!t)h8%(U23@K0aMZ4k^Ag#914A-pfp_0mS;