英语访谈节目:美国民主党议员再次尝试弹劾特朗普

阿姆纳·纳瓦兹：美国众议院的一些民主党议员再次尝试弹劾特朗普。他们列出了基本原则，不过也伴随着接下来如何深入推进的诸多问题。下面请听我台驻众议院记者阿尔辛多发回的报道。
阿尔辛多：今天，一些民主党议员坚称自己依然没有放弃弹劾特朗普的可能性，虽然他们的说法不一定称得上是什么流程。
众议员杰罗尔德·纳德勒：有人称这个过程为弹劾质询。有人称之为弹劾调查。这2个说法的法律含义是相同的，我本人已经不在意具体用什么说法来形容这个举动了。
阿尔辛多：在本党派投给本党派的投票中，众议院司法委员会通过了一项决议，设定了一些规则，用于未来弹劾调查听证会所用。规则允许委员会的工作人员在1小时的时间里询问证人。规则还允许特朗普总统的律师们回应书面证词。委员会主席杰罗尔德·纳德勒表示，此举十分重要，有助于有效对特朗普进行弹劾调查。
众议员杰罗尔德·纳德勒：让我来澄清一下我遗留的疑惑——调查行为对我国民主构成威胁。我们有义务回应这种威胁，而且我们也确实是这样做的。
阿尔辛多：不过，众议院的一些共和党议员称，该决议是政治阴谋。
众议员盖伊：不然这是什么呢？弹劾流程到底是开没开启呢？这是否又是安抚极左翼的骗人伎俩呢？
众议员大卫：这位绅士能不能屈尊回答一下问题呢？
众议员盖伊：可以。
众议员大卫：那么，答案是：是，我们已经在着手弹劾流程了。
阿尔辛多：加州共和党议员汤姆补充说：众议员汤姆：我谅你们没这个胆量。实际上，我巴不得你们这么做呢。让众议院就这18个字进行投票呀，去做呀。你们怎么没动静呢？没动静还不是因为你们想给人一种弹劾的错觉，但毫无实际进展。
阿尔辛多：随后，纳德勒说，会议组会召唤特朗普前竞选经理李万度斯基下周来作证。白宫拒绝特朗普的其他助理来提供证词。感谢收听阿尔辛多发回的《新闻一小时》。