英语访谈节目:邮件曝光给乌克兰的军事援助

阿尔辛多：特朗普政府叫停了对乌克兰的军事援助。本周末，关于此事的最新消息出现在周五晚些时候，这是《信息自由法案》的部分内容。某法庭下令发布数封与数百万美元援助有关的邮件。其中一封邮件显示，管理与预算办公室（OMB）的工作人员要求资金冻结，而当天不到2小时前，特朗普跟乌克兰总统曾通过话。那一天是7月25日。OMB的发言人为这个举动辩护。她说将资金冻结和这个电话联系起来是鲁莽的行为。关于更多有关总统弹劾的报道，请听政客新闻网记者安妮塔·库马尔从华盛顿特区带回的报道。感谢安妮塔加入我们的节目。这些邮件有多重要呢？考虑到议员们似乎都很站各自边的情况下。

安妮塔·库马尔：我觉得这些邮件确实很重要，因为目前看到的情况是——民主党们迅速表态说，他们想了解邮件内容，还说他们希望几位证人能参加参议院的弹劾审判。如果大家能回想起来的话，未来两周里跨越了圣诞节，在这期间我们一直会讨论的就是：证人是否应该出席？是否应该召开真正意义上的参议院审判？这正是民主党们需要表态的，是的，我们需要的不只是一次快速的审判，不只是没有证人出席的审判。

阿尔辛多：你一直都有在报道特朗普总统是如何处理弹劾事宜的。昨晚，在佛罗里达州一次青少年参加的机会上，特朗普出人意料地几乎没谈弹劾的事情。请给我们讲讲，随着谈弹劾流程的推进，特朗普的情绪是如何发生变化的。

安妮塔·库马尔：没问题。我听闻，过去一周里有跟特朗普交谈过的人说，特朗普的情绪正是大家现在都能从他身上感受到的——愤怒和挫败感。这也是我们看到特朗普在推文和演讲中表达过的，不过，也有一些出乎意料，虽然特朗普知道弹劾流程的迫近，但没想到居然真地发生了。而且让人特别出乎意料的是：众议员叫停了弹劾法案，此举让特朗普倍感惊讶，他不知道该作何解释。他在国会里到处打听，问议员们对此举怎么看。显然，众议员们也不知道是咋回事。所以特朗普还沉浸在这些情绪中。但有一件事是我们一直有所耳闻的：特朗普非常生气。他生气到暴怒，这种怒气无法消解，所以他化怒气为能量，他决心一定要再次当选。他会为此而努力。这也是他现在所有能量的去处。

阿尔辛多：特朗普生气的还有件事——《今日基督教》的编辑写道特朗普已经丧失了道德，彻底失了智。这篇文章在多大程度上表明了特朗普根基中出现的裂缝呢？或者说根本没那么重要？

安妮塔·库马尔：现在也只过去了几天的时间，裂缝也没显示出那么多。而且这不过是一篇文章罢了，只有几万份订阅。但特朗普对此反应强烈，我觉得这是因为基督教徒的票型不一致，而基督教选民又是根基的重要组成部分。这是很大的一部分选民，而特朗普如果要当选，就真地很需要保住这个选民根基。我觉得，特朗普就像咱们讨论的那样，他这周真地很生气。这种怒气让他爆炸。我跟一些人聊了聊，他们都惊讶于特朗普生气的程度，可谓在推特和评论中大动干戈的那种。他们觉得，特朗普行为过激，而过激的原因不过是没什么大不了的事儿。但我觉得这恰恰能反应出他本周的感受。

阿尔辛多：现在节目只剩下大概1分钟的时间。但我想简单跟你聊聊美国经济。特朗普之前一直在谈市场的形式有多好。请问这会对特朗普2020年竞选产生怎样的作用呢？毕竟2020年竞选就要开始了。

安妮塔·库马尔：共和党希望这次会有完整的竞选活动。他们认为，如果特朗普谈论经济的话，那么就没的说，他一定能再次当选。但特朗普的问题在于他会讨论另外20个问题。如果他一直只讨论经济并用经济来代替其他一些话题的话，那他会表现得很好。

安妮塔·库马尔：非常感谢我们来自政客新闻网的记者安妮塔·库马尔。

安妮塔·库马尔：谢谢大家。