英语访谈节目:特朗普鼓励在佛罗里达州进行邮件投票

朱迪·伍德乐夫：特朗普总统今晚再次在白宫举行了新闻发布会。亚米切·阿尔辛多尔也在现场。她现在和我连线。亚米切，首先，我们知道总统对今天发生在贝鲁特的这场大爆炸发表了评论，超过70人死亡，数千人受伤。

亚米切·阿尔辛多尔：是的。特朗普总统就此话题回答了提问。他说这看起来像是炸弹或者是发生在那个城市的某种袭击。但还不能确定到底发生了什么。当然，爆炸威力巨大。但总统说看上去就是这样的情况。军方官员仍在调查那里到底发生了什么。

朱迪·伍德乐夫：另一件事我想问你，亚米切，总统又对邮寄投票发表了评论。

亚米切·阿尔辛多尔：是的。总统一再反对邮寄投票的想法。他说，在没有任何证据的情况下，邮寄投票存在很多欺诈，人们将试图玩弄这个系统。但是，今天，他在新闻发布会期间发了一条推文，并再次强调了这个想法，即佛罗里达州的选民可以使用邮寄选票的方式进行投票，没有任何问题。批评总统的人说，他试图想在这个州创造出声誉，因为佛罗里达州是一个关键“战场州”，2016年，他在佛罗里达州赢得选举。总统称该州的选举系统“安全可靠”，投票系统已经清理干净。但是，据我们所知，没有证据表明邮寄投票涉及任何欺诈行为。由于冠状病毒的继续流行，许多美国人将试图通过邮寄方式投票，进行缺席投票，因为他们试图避开人群，以免感染冠状病毒。总而言之对于佛罗里达州，总统改变了他对邮寄投票的观点。

朱迪·伍德乐夫：亚米切，事实上，总统和政府中的其他人很快就承认他们之前就是通过邮寄投票的。

亚米切·阿尔辛多尔：是的。总统在佛罗里达有居留权。所以，他支持邮寄投票。白宫新闻秘书凯莉·麦克纳尼也是这么认为的。但总统仍然坚持认为，住在佛罗里达州以外的其他州的人，也就是说宾夕法尼亚州或威斯康星州，如果你住在这个州，你应该在11月份去现场投票，而不是通过邮寄投票，当然，很多美国人都想这样做。我还要指出的是，总统说在纽约的选举中存在舞弊行为。再强调一次，没有证据表明那次选举有舞弊行为。很明显，有很多美国人只是害怕，朱迪，在你试图投票的时候，你可能会和人们并肩站在一起。当然，2020年的竞争将会非常激烈。很多人都想参加。但如果到场人数创下记录，可能会造成病毒新一轮的爆发。所以很多人都想通过邮寄投票。总统仍然站出来反对，当然，除了佛罗里达州，他在那里拥有海湖庄园，而且他经常在那里度假。

朱迪·伍德乐夫：在接下来的几个星期和几个月的选举中，我们肯定会持续关注这个问题。今晚亚米切·阿尔辛多尔在白宫为我们报道。谢谢你，亚米切。

亚米切·阿尔辛多尔：太谢谢你了。