英语访谈节目:民主党大会第二晚,美国前总统力挺拜登

朱迪·伍德拉夫：这是美国民主党全国代表大会的第二个晚上，乔·拜登在这里获得了最终胜利。在等了几十年之后，他距离正式宣布该党的总统提名只有几个小时了。由阿曼娜·纳瓦泽为我们报道。

阿曼娜·纳瓦泽：今晚，前副总统拜登正式成为2020年美国民主党总统候选人。

一位女士：我们投了49票。

阿曼娜·纳瓦泽：但传统形式是通过唱名表决来提名候选人，而如今这次是以线上的虚拟方式进行，由各州宣布代表人数。

美国前总统贝拉克·奥巴马：我们必须再次保证向未来进军。

阿曼娜·纳瓦泽：今晚的大会主题是“领导力至关重要”，演讲嘉宾包括前国务卿约翰·克里，也是2004年民主党提名候选人，民主党国会女议员亚历山大·奥卡西奥-科特兹，前第二夫人吉尔·拜登，以及两位前总统，比尔·克林顿和95岁的吉米·卡特，八年来吉米首次出席提名大会。昨天民主党大会首次以线上的虚拟方式开幕，他们已经开始提出更换领导层的理由。开幕式的那天晚上，人山人海，高水准制作的精彩节目片段，持续两个小时，既有预先录制的，也有现场直播的，由女演员伊娃·朗格利亚主持。第一晚的主题是“团结美国”，强调了前副总统乔·拜登获得了很多人的支持。这其中包括一些终身的共和党人，他们对现任总统特朗普提出指控。该大会还向那些遭受种族不公正和警察暴行的受害者致敬，比如乔治·弗洛伊德。

乔治·弗洛伊德的弟弟菲洛尼斯·弗洛伊德：我们应该为正义而战。我们的行动将为他人造福。

阿曼娜·纳瓦泽：17万多美国人死于新冠病毒。当晚最令人心酸的时刻是，在总统保证疫情得到控制后，克里斯汀·乌尔奎萨讲述了自己的父亲在今年6月死于新冠。

新冠病毒感染逝者的女儿克里斯汀·乌尔奎萨：我的父亲，今年65岁，身体健康。他之前因相信特朗普。为此，他付出了生命的代价。

阿曼娜·纳瓦泽：当晚的主讲嘉宾包括拜登之前竞争对手佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯，他敦促他的支持者参加民主党竞选。

佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯：我们的竞选运动还在继续，而且势头一天比一天强劲。我们先说清楚一点。如果唐纳德·特朗普再次当选总统，我们取得的所有进展都将面临失败。最根本的是，这次选举事关维护我们的民主。

阿曼娜·纳瓦泽：前第一夫人米歇尔·奥巴马在当晚向美国人民发出了热烈的恳求。

前美国第一夫人米歇尔·奥巴马：唐纳德·特朗普不是我们国家所需要的那个总统。他已有足够的时间去证明他能胜任这项工作，但他显然是不知所措。在这种时刻他不具备当总统的资格。他根本不能成为我们所需要的人。但没办法，情况就是这样。

阿曼娜·纳瓦泽：今天，在白宫纪念女性获得选举权100周年的活动上，特朗普总统回应了奥巴马夫人。

美国总统唐纳德·特朗普：她太激动了，坦率地说，她应该现场直播的。她收获了很多奉承的评论。如果你们给她看一个真实的评论，就不会是如此奉承的话了。我认为这是一个非常分裂的演讲，非常分裂。

阿曼娜·纳瓦泽：为了继续支持拥护乔·拜登和卡玛拉·哈里斯，今晚民主党人将直接向美国人民提出对现任总统的反对意见。这里是“PBS新闻一小时”节目，阿曼娜·纳瓦泽为您报道。