经典名人英语演讲(中英对照):Pearl Harbor Address to the Nation(1)

副总统先生、议长先生、参众两院各位议员：
昨天，１９４１年１２月７日，我们必须永远记住这个耻辱的日子，在这一天美利坚合众国受到了日本帝国海空军突如其来的蓄意攻击。
美国和日本是和平相处的，根据日本的请求仍在同它的政府和天皇进行会谈，以期待维护太平洋地区的和平。