经典名人英语演讲(中英对照):Vice-Presidential Nomination Acceptance Speech 2

我们创建美好未来的信念概括了美国梦的所有内容。公正管理是我们国家对人民的承诺。如果你努力工作，遵纪守法，你就可以获得自己的一份美国祝福。这是我从父母那里得到的信念，这是我在纽约市公立学校当老师时传播给我学生的信念。我曾经上过夜大学习法律，后来成了一名助理律师，我曾把我的一些当事人送进监牢。我认为，如果你遵守法律，你就应该受到保护，如果你违反法律，你就必须承担罪责。当我第一次竞选众议员时，所有政治家说，一个民主党人在我的家乡选区纽约州昆斯是不会赢得选举的。我信任人们我们的共同价值，最后证明那些政治家错了。我们正在取得胜利，我们正在取得胜利，是因为美国各地人民相信这个共同的梦。