经典名人英语演讲(中英对照):Vice-Presidential Nomination Acceptance Speech 6

To those who understand that our country cannot prosper unless we draw on the talents of all Americans, we say: We will pass the Equal Rights Amendment.
The issue is not what America can do for women, but what women can do for America.
To the Americans who will lead our country into the 21st century, we say: We will not have a Supreme Court that turns the clock back to the 19th century.
To those concerned about the strength of American and family values, as I am, I say: We are going to restore those values -- love, caring, partnership -- by including, and not excluding, those whose beliefs differ from our own. Because our own faith is strong, we will fight to preserve the freedom of faith for others.
To those working Americans who fear that banks, utilities, and large special interests have a lock on the White House, we say: Join us; let's elect the people's President; and let's have government by and for the American people again.