经典名人英语演讲(中英对照):Presidential Nomination Acceptance Speech 3

你们竭尽所能，召唤我担任最崇高的职责，我为此无比自豪。有比我更优秀的人来担当这一伟大使命，我万分感激你们和他们为我出谋划策和对我的极大鼓舞，你们的善举必将为我们国家和我们党带来新的希望。我对你们选定的副总统候选人也充满信心，他将协助我让我们的党在极端困难中壮大起来，这也是我们所有人面临的一项艰苦工作。
我知道，你们和我一样，对伟大的民主党人和我们时代的领袖们无比感激，你们在这次大会已考虑了他们的名字，他们的热情，他们的品格，他们为合众国的献身精神，赢得了无数美国人民的尊敬，并使我们的当更加强大。我需要他们，因为从昨天以来，我就下定了决心，矢志不移。