经典名人英语演讲(中英对照):Presidential Nomination Acceptance Speech 4

Your nomination, awesome as I find it, has not enlarged my capacities, so I am profoundly grateful and emboldened by their comradeship and their fealty, and I have been deeply moved by their expressions of good will and of support. And I cannot, my friends, resist the urge to take the one opportunity that has been afforded me to pay my humble respects to a very great and good American, whom I am proud to call my kinsman, Alben Barkley of Kentucky.
Let me say, too, that I have been heartened by the conduct of this convention. You have argued and disagreed, because as Democrats you care and you care deeply. But you have disagreed and argued without calling each other "liars" and "thieves," without despoiling our best traditions -- you have not spoiled our best traditions in any naked struggles for power.And you have written a platform that neither equivocates, contradicts, nor evades. You have restated our Party's record, its principles and its purposes, in language that none can mistake, and with a firm confidence in justice, freedom, and peace on earth that will raise the hearts and the hopes of mankind for that distant day when no -- no one rattles a saber and no one drags a chain.