经典名人英语演讲(中英对照):Presidential Nomination Acceptance Speech 5

总而言之，我要感谢你们。但我没有春风得意的感觉，没有凯旋故里的感觉，因为我们仍困难重重。有人会叫我们和事佬，有人会说我们是战争党，有人会叫我们反动派，有人会说我们支持社会主义，不可避免地有人会高喊：“把那些恶棍扔出去！”“现在到了改朝换代的时候了！”如此等等。除了以上那些议论外，我们还会听到更多的议论，单位名不会听到过从未听过的议论，所有这些都是老生常谈。我不介意党派的斥责，污蔑和诽谤，因为工人，农民，有头脑的商人都知道他们比过去大有好转，他们都知道在民主党重拳打击下的大萧条。