经典名人英语演讲(中英对照):Presidential Nomination Acceptance Speech 7

如果担心的是政府的腐败，那么，你们相信查尔斯·休斯所说的犯罪是个人的事情，和党无关吗？如果一个党派的领袖愿意把自己的家园看好，以免被邻居烧毁，你们还怀疑他们的权力吗？我所关心的不仅仅是赢得这次大选，而是如何赢得这次大选，我们怎么更好地利用这四年一次难得的机会，明智，认真地辩论问题，对民主党人和共和党人都是如此。我希望并祈求：我们所有民主党人，不管输赢如何，不要以十字军消灭异己的方式去竞选，因为我们的对手看上去也设法推举出一个命中注定做领导的人—尽管那些受过良好教育的人猜更有这种机会，他不是像过去一个领导一个繁荣昌盛，人民安居乐业的国家，而是领导一个动荡的世界。