BBC环球慢速英语 第98期:听众来信(5)

I wanted to surprise Sara for the proposal. So, I had to make sure she would not expect it. We needed to do something that we often do together. I enjoy making short films about my life. Often, Sara helps me make these films. She holds the camera while I speak. One day, I asked her to help me record a short film. We were visiting a nearby town - a place we go often. And we really like it there. I told her I would be talking about the town.
我希望给萨拉一个求婚惊喜。所以，我一定要确保她不会想到我会求婚这件事。我们要做一些我们在一起时经常做的事情。我喜欢将我的生活拍成短片。通常萨拉会帮我拍摄这些短片。我在讲话时，她帮我拿着摄像机拍摄。有一天，我请她帮我拍段短片。我们去了附近的一座城镇，那是我们经常去的地方。我们非常喜欢那里。我跟她说我会说一些和这座城镇有关的事情。

She turned the camera on and I began to speak. But instead of talking about the town, I asked her to marry me! She was so surprised she turned the camera off! But she did say yes! And our marriage proposal is now recorded on film.
她打开摄像机，然后我开始讲话。不过我并没有谈论这座城镇，我向她求婚了！她当时非常惊讶，所以她把摄像机关掉了！不过她答应了我的求婚！我的求婚被记录在了胶片上。

I am really happy and excited to be married!
我开心又兴奋，因为我要结婚了！

voice 1: Finally, in the third week of July, Joshua and Sara got married!
声音1：乔舒亚和萨拉在7月第3周结婚了！

voice 2: But this is only one happy story! You heard Joshua's story. But do you have a proposal story? What are the proposal traditions in your area? Write to us and tell us your story! We would love to hear it! And, Mohsen, we hope we answered your question!
声音2：不过这只是其中一个幸福的故事！你已经听了乔舒亚的故事。你有没有求婚故事？你所在地区有什么求婚传统？请写信告诉我们你的故事！我们很想听到你的故事！莫森，我们希望你对我们的回答感到满意！