BBC环球慢速英语 第278期:班尼·佩拉萨(4)

voice 1: Then, Benny found a dusty old guitar at his college. It was not in the best condition. It did not have any strings. But Benny collected broken parts and repaired the guitar. He played for seven hours every day. At the end of two months his skill was clear to people around him.
后来，班尼在大学里发现了一把布满灰尘的旧吉他。那把吉他不是完好状态。吉他上没有任何琴弦。但是班尼集齐了破损的部分并修好了那把吉他。他每天弹7个小时吉他。两个月之后，他的技巧令周围人刮目相看。

Soon, he was making music - good music! How was this possible? Benny believes that it was the power of God! He says,
很快，他学会了作曲，制作出了美妙的音乐！这怎么可能呢？班尼认为这是上帝的力量！他说，

voice 3: "Jesus made me useful! I recognise my skill as a gift from God. I use it to honour and praise him. Wherever I go I tell people what he has done for me."
声音2：“耶稣使我成了有用之才！我认为自己的技能是上帝的恩赐。我要使用这一恩赐来荣耀并赞美他。无论我走到哪里，我都会告诉人们他在我身上所成就的事。”