BBC环球慢速英语 第342期:罗伦佐的油(8)

voice 2: Doctors have continued to study and use Lorenzo's oil. They now see its value. But what about the boy the oil was named after - what about Lorenzo? Today, Lorenzo is in his twenties. He is confined to his bed. But he is able to communicate a little. He enjoys a restricted life. His father, Augusto, continues to study ALD. He wants to find new ways to help his disabled son. He says,
声音2：医生仍在继续研究并应用罗伦佐的油。他们现在看到了这种油的价值。罗伦佐的油是以罗伦佐的名字命名的，那这个男孩现在怎么样了？罗伦佐已经20多岁了。他无法下床。但是他能进行简单的交流。他过着这种受限制的生活。他的父亲奥古斯托仍在继续研究肾上腺脑白质营养不良。他希望找到新的方法帮助残疾的儿子。他说，

voice 1: "When the doctors told us about Lorenzo we had to choose. We could accept Lorenzo's death or we could fight for his life. We decided to do all we could to help our son. We did not have much knowledge of medicine. But we did have love. And today we have a result. It is not a cure for Lorenzo. But it does provide hope for other children. It also demonstrates for me the power of love."
声音1：“当医生告诉我罗伦佐的病情时，我们不得不做出选择。我们是要接受罗伦佐的死亡还是为他的生命做斗争。我们决定尽我们所能去帮助我们的儿子。我们不太了解药物相关知识。但我们有爱。现在我们有了结果。罗伦佐的病情没有治愈。但是这为其他孩子提供了希望。而且也向我证明了爱的力量。”