BBC环球慢速英语 第343期:星尘号宇宙飞船(1)

Stardust
星尘号宇宙飞船

voice 1: Thank you for joining us for today's Spotlight program. I'm Mike Procter.
声音1：谢谢大家收听今天的重点报道节目。我是迈克·普洛斯特。

voice 2: And I'm Rebekah Schipper. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2：我是瑞贝卡·席佩尔。本节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。

voice 3: "We travelled about five thousand million kilometres in space. We visited a comet. We took pieces of it. And they landed on Earth this morning."
声音3：“我们在太空旅行了约50亿公里。我们探测了一颗彗星。我们拍了彗星的照片。今天早上，它们在地球着陆。”

voice 4: "I fully expect school books in the future will have a lot of new information from the samples that landed here this morning."
声音4：“我非常期待未来教科书里能涵盖大量今早着陆地球的样品所提供的新信息。”

voice 2: On Sunday January fifteen, 2006 a very special container arrived back to earth from space. This container travelled a total of four thousand six hundred million kilometres. It had been in space for seven years!
声音2：2006年1月15日周日，一个极为特殊的收集器从太空返回地球。这个收集器共旅行了46亿公里。它在太空旅行了七年的时间！