BBC环球慢速英语 第419期:马德琳·曼宁·米姆斯(1)

Madeline Manning-Mims
马德琳·曼宁·米姆斯

voice 1: Hello. I'm Marina Santee.
声音1：大家好，我是玛丽娜·桑蒂。

voice 2: And I'm Elizabeth Lickiss. Welcome to Spotlight. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
声音2：我是伊丽莎白·利基斯。欢迎收听重点报道节目。本节目用慢速英语的方式播报新闻。便于全世界各地民众的理解。

voice 1: Sports watchers may remember Madeline Manning-Mims. She had a wonderful win in 1968. She became the first black woman to win a gold medal in the Olympic Games. Madeline was living in a period of racism. People judged one another on their race - or the colour of their skin. Madeline's success encouraged other young African women. Today we tell her story.
声音1：喜欢看体育比赛的人可能还记得马德琳·曼宁·米姆斯。她在1968年取得了一场精彩绝伦的胜利。她成为了首个在奥运会上赢得金牌的黑人女性。马德琳生活在种族主义猖獗的时代。人们用种族或者肤色来判断彼此。马德琳的成功鼓励了其他年轻的非洲女性。今天我们就来讲述她的故事。