BBC环球慢速英语 第420期:马德琳·曼宁·米姆斯(2)

voice 2: Imagine training for the Olympic Games! Imagine how you feel before a race! You have a nervous feeling in your stomach. You arrive at the Olympic Stadium. You see the other team members. You are the only black runner on the team. Madeline remembers,
声音2：想象一下你在为奥运会进行训练！想象一下你在比赛前的感受！你的胃部会有紧张的感觉。你抵达了奥林匹克体育场。你看到了其他团队成员。你是团队中唯一的黑人赛跑运动员。马德琳回忆到，

voice 3: "I was the only black girl there. The rest were white. I got threatening letters. People told me that I should not be there. They said I should just let the white girls do it. I was struggling with all this. I was still young. And I was not very experienced in all this."
声音3：“我是那里唯一的黑人女孩。其他人都是白人。我收到了恐吓信。人们对我说，我不应该在那里。他们说我应该让白人女孩去比赛。这一切使我倍感挣扎。我当时很年轻。我没有经历过这些事情。”

voice 1: Madeline wondered if anyone believed in her. But her faith in God made her stronger. She said,
声音1：马德琳不知道有没有人相信她。但她对上帝的信仰使她更加坚强。她说，

voice 3: "Maybe no one else believed in me. But I knew that God did. So I decided to run for his glory."
声音3：“也许没有人相信我。但我知道上帝相信我。所以我决定为了他的荣耀而奔跑。”