和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > VOA英语听力下载|VOA news > AS IT IS

正文

Actress Debbie Reynolds Dies, One Day After Daughter Carrie Fisher(翻译)

2016-12-30来源:VOA

This is What’s Trending Today.

Many people have been reacting to the news of Carrie Fisher’s death on Tuesday. Fisher died at the age of 60. She was best known for acting in the Star Wars movies in which she played Princess Leia.

Then, Fisher’s mother, actress Debbie Reynolds died because of complications from a stroke.

Reynolds was 84. She was a star actress and singer starting in the 1950s.

Actress Debbie Reynolds Dies, One Day After Daughter Carrie Fisher

Her son, and Fisher’s brother, Todd, confirmed the news to reporters late Wednesday.

Reynolds won her first big part at the age of 19 in the 1952 film “Singin’ in the Rain.”

She acted and danced with Gene Kelly, who was one of the most popular performers of that time.

She made news in 1955 when she married singer Eddie Fisher. They had two children, Carrie and Todd.

Three years later, Fisher left Reynolds and married actress Elizabeth Taylor. It was the sensational Hollywood love triangle of the time.

Reynolds was nominated for an Academy Award, known as an Oscar, for her part in the 1964 film “The Unsinkable Molly Brown.”

After the 1960s, Reynolds had fewer film roles, but still appeared often on television.

Many people used social media to express their sadness upon hearing the news.

They could not believe Reynolds died one day after her daughter.

There is a Twitter account for Fisher’s dog, Gary. It is run by a fan. The person tweeted a picture of Reynolds and Fisher, writing “they don’t make ‘em like this anymore.”

Comedian and talk show host Ellen DeGeneres wrote: “I can’t imagine what Carrie Fisher and Debbie Reynolds’ family are going through this week. I send all of my love.”

Actor William Shatner is best known for his role as Captain Kirk in the Star Trek series. He wrote: “Debbie Reynolds was one of the last of Hollywood Royalty. It breaks my heart that she is gone. I’d hoped that my grieving was done for 2016.”

Other fans posted tributes to the women. Some made videos showing Reynolds’ work as dancer, like this clip of Reynolds performing with Donald O’Connor in the film “I Love Melvin” from 1953.

And a French artist posted an illustration of Reynolds and Fisher holding hands, dressed in their costumes from “Singin’ in the Rain” and “Star Wars.”

And that’s What’s Trending Today.

I’m Dan Friedell.

Dan Friedell wrote this story for Learning English. Mario Ritter was the editor.

How did you react to the news of Debbie Reynolds’ death? Let us know in the comments section.