VOA慢速英语:'Not Just America's War,' Obama Says in Announcing Afghan Plan

自奥巴马总统宣布向阿富汗战争增派更多军队以来，美国驻阿富汗军队发动了首次进攻。周五，军事官员表示，1000多北约军队，大部分是美国士兵，与阿富汗力量一起展开了军事行动。军队在赫尔曼德省南部的Now Zad河谷展开了清除塔利班反叛分子和爆炸事件的行动。

周二，奥巴马总统向美国民众宣布，3万名美国士兵将尽快赶赴阿富汗。他还宣布，18个月后，2011年的7月份，“我们的军队将开始回国”。

奥巴马称阿富汗和巴基斯坦是基地组织暴力极端主义的“中心”。他说，八年前袭击美国的恐怖主义组织现在正在谋划新的袭击。就像他警告的，“这不仅仅是美国的战争。”

他说阿富汗和巴勒斯坦的人民和政府都处于危险中。而在拥有核武器的巴基斯坦，危险则更高。

增兵3万人将使美国驻阿富汗军队总数达到10万人。北约领导的其他外国军队总数也大约有4万。

周五，北约宣布明年至少有25个向阿富汗增派7000名士兵。美国国务卿希拉里·克林顿在比利时的布鲁塞尔向北约各国外交部长提出了要求。

奥巴马总统花费了三个月的时间来考虑自己的决定。他说，其中一个目标是训练阿富汗安全力量，使他们承担期保卫自己国家安全的责任。设定撤军日期是为了向总统卡尔扎伊的政府施压，让他们承担起应有的责任。

奥巴马：“我们必须拒绝为基地组织提供安全的庇护港。我们必须逆转塔利班分子的动力，消除他们推翻政府的能力。我们必须增强阿富汗安全力量和阿富汗政府的能力，这样他们就可以为阿富汗的未来承担领导性的责任。”

民意调查显示阿富汗战争越来越不受美国人的欢迎。在国会，一些自由民主党人也不赞成增派军队。费用是其中一个原因。总统估计，按照新计划，今年的费用大约为300亿美元。一些民主党人认为这笔资金应该用于推动经济复苏。

支持增军的国会共和党人批评奥巴马总统设定撤军的日期。但是国防部长罗伯特·盖茨表示，2011年7月份仅仅是“撤军过程的开始”，具体情况要取决于阿富汗的形势。

对于许多美国人来说，找工作和获得医疗保障是他们最关心的问题——奥巴马总统在讲话中也认可了这一点。

奥巴马：“这就是为什么我们对阿富汗的军队承诺不能是无止境的原因。因为我最有意建设的是我们自己的国家。”

周五，华盛顿劳工部表示，11月份，美国失业率下降了0.2个百分点，达到10%。这份月度报告表明，本月新失业人口为1.1万人——远远少于预期。这是自2007年以来最好的报告。