和谐英语

VOA慢速英语:Bess Lomax Hawes, 88, Brought Folk Music to a Wider Public

2009-12-10来源:和谐英语
贝丝·洛马克斯·霍斯是一位美国民间音乐家,歌手和教师,于上月去世,享年88岁。

她来自一个音乐历史学家家庭。她帮助自己的父亲和哥哥,John和Alan Lomax搜集民间音乐。Alan Lomax编纂了一份美国民间音乐档案,保存在国会图书馆。

四十年代大学毕业之后,贝丝·洛马克斯·霍斯加入Almanac Singers(年历歌手)。该乐队主要演唱一些社会抗议歌曲。其他成员包括伍迪·格思里, 皮特·西格和鲍尔温·霍斯。鲍尔温·霍斯后来成为她的丈夫。

这个家庭后来迁往加利福尼亚,贝丝在那里教音乐,包括吉他和班究琴。同时,她还成为加州州立大学北岭分校一名人类学教授。

七十年代,她在华盛顿史密森学会工作。随后,她负责领导国家艺术基金会(National Endowment for the Arts) 民间艺术项目。1993年,她获得比尔·克林顿总统颁发的“国家艺术勋章” (National Medal of Arts)。

Daniel Sheehy是史密森学会民间生活和文化遗产中心的代理负责人。他曾与Bess Lomax Hawes一起工作。他回忆了贝丝·洛马克斯·霍斯怎样努力工作,避免民间传统丢失的情景。

Daniel Sheehy:“寻找方法来帮助那些声音,那些歌曲,那些故事,那些工艺传统,使它们更广泛地融入公众生活中。”

贝丝·洛马克斯·霍斯最广为人知的可能就是1949年的一首歌曲。他和Jacqueline Steiner为老的音乐填词,支持美国进步党候选人竞选马萨诸塞州波士顿市长。Walter O'Brien的其中一个承诺就是增加运输系统M.T.A的费用。

这首歌是关于一个名叫Charlie的男子的。他没有足够的钱来离开火车,所以只能一直行驶下去。下面就是伍迪·格思里, 皮特·西格和贝丝·洛马克斯·霍斯的演唱:

……

这位候选人最终失败了。但是这首名叫“M.T.A.”的歌曲由Kingston Trio演唱的版本成为打榜热歌。