和谐英语

VOA慢速英语:The Dangers of Counterfeit Drugs (First of Two Parts)

2010-02-22来源:和谐英语
这里是VOA特别英语发展报道。

在发展中国家,假药是一个广泛存在的问题。像其他假冒伪劣产品一样,他们看上去与真货非常相似。但是假药中可能含有过多,过少,或者根本没有真药的有效成分。

人们不能得到自己需要的药物。在有些情况下,假药还会造成灾难性的问题。

大约一年前,尼日利亚80多名儿童服用了治疗牙痛的药物之后死亡。去年,孟加拉国20多名儿童注射了镇痛药醋氨酚之后死亡。在两个案例中,这些药物含有的成分从外观,气味和味道上都与真药非常类似。

但是在孟加拉国的案件中,该药物由当地一家制药商生产,他们为了节约升本使用了危险的替代品。在尼日利亚的案件中,一家非法化学品经销商向一家制药公司出售了假冒甘油。该公司随后用这些化学品制造了治疗牙痛的药物。

世界卫生组织表示,假药的问题在非洲,亚洲和拉丁美洲尤为严重。WHO估计,在上述地区的国家出售的30%的药物是假药。

假药问题同样存在与中东和前苏联的许多国家。

在工业化国家,假药问题不是那么普遍。WHO表示,在美国,加拿大,日本和新西兰等国家,假药仅占据非法药品市场的不到1%。

但是世卫组织还表示,互联网上出售的药品高达50%是假药。

大多数人没有办法来辨别药物的真假。

公共利益药品中心组织位于纽约,受到药品行业的部分支持。该组织预测,全球假药的销售额将高达750亿美元——计划是2005年的两倍。

在发展中国家,不合格药品也是非常广泛的问题。不合格药品与假药有什么区别呢?法律方面的区别是,假药是为了误导人们。不合格药品则只是质量不好。