和谐英语

VOA慢速英语:English and Spanish Speakers Learn Together, and From Each Other

2010-06-17来源:和谐英语
1.And this is a second grade class where the children learn math and other subjects completely in Spanish.

where引导定语从句

when,where,why属于关系副词,都可以引导定语从句,在其引导的定语从句中充当状语,其具体用法如下:
  
1)关系副词 when引导定语从句(包括限定性定语从句和非限定性定语从句)修饰表示时间的先行词,在定语从句中充当时间状语。例如:
      
I still remember the day when I first met Jennifer.
我仍然记得第一次见到詹妮弗的那一天。
      
Next month, when you’ll spend your summer holidays in your hometown,is approaching.
下个月即将来临,届时你们将在家乡度暑假。
  
2)关系副词where引导定语从句(包括限定性定语从句和非限定性定语从句)修饰表示地点的先行词,在定语从句中充当地点状语。例如:
      
This is the office where he worked.
这就是他工作过的办公室。
      
She is going to live in Macao, where she has some close friends.
她要到澳门去定居, 在那里她有几个密友。
  
3)关系副词why引导限定性定语从句修饰先行词reason,在定语从句中充当原因状语。例如:
      
I don’t know the reason why he came so late.
我不知道他来得那么晚的原因。
      
That is the reason why I don’t want to go.
那就是我不想去的理由。
      
He didn’t tell me the reason why he was so upset.
他没有告诉我他为什么那样心烦意乱。

2.The other half are native English speakers. Myra Olmeda is the teacher.

the other, others, the others, another 等。它们的用法现归纳如下:

1)other可作形容词或代词,做形容词时,意思是“别的,其他”,泛指“其他的(人或物)”。如:

Do you have any other question(s)?

你还有其他问题吗?

2)the other指两个人或物中的一个时,只能用the other,不能用another,此时的other作代词。如:

He has two daughters. One is a nurse, the other is a worker.

他有两个女儿,一个是护士,另一个是工人。

3)others是other的复数形式,泛指“另外几个”,“其余的”。在句中可作主语、宾语。如:

Some of us like singing and dancing, others go in for sports.

我们一些人喜欢唱歌和跳舞,其余的从事体育活动。

4)the others意思是“其他东西,其余的人”。特指某一范围内的“其他的(人或物)”。是the other的复数形式。如:

Two boys will go to the zoo, and the others will stay at home.

两个男孩将去动物园,其余的留在家里。

the others=the other +复数名词,这在第2条中已经有所介绍。

5)another=an+ other,既可作形容词,也可作代词,只能用于三个或更多的人或物,泛指同类事物中的三者或三者以上的“另一个”,只能代替或修饰单数可数名词。如:

I don’t like this one. Please show me another.

我不喜欢这一个,请给我看看另一个。

3.That's their reason for being, for the most part.

for the most part多半; 就绝大部分而言

例句:Summers in the south of France are for the most part dry and sunny.
      法国南部的夏季大部分时间天气干燥且晴朗。

4.The experience of history has made us a bit skeptical, OK?

a bit一点儿,有点,些许

例句:Move up a bit.
      稍微向上挪一下。