和谐英语

VOA慢速英语:World Health Organization Says Alcohol Abuse is an International Problem

2011-02-16来源:和谐英语
这里是VOA特别英语健康报道。

世界卫生组织表示,酗酒是造成全世界死亡和残疾的第三大诱因。WHO一份新的报告称,有害的饮酒每年造成250万人死亡。官员们表示,必须采取措施来缓解该问题。

WHO上周发表了《2011年全球饮酒与健康状况报告》(Global Status Report on Alcohol and Health)。该报告显示年轻人正处于危险中。报告称,每年有32万名15岁至29岁之间的年轻人死于与饮酒相关的原因。这占据该年龄群体所有死亡人数的9%。

世卫组织精神健康与物质滥用部门主任Shekhar Saxena表示,在世界上某些地方,年轻人死亡中高达三分之一与酒精有关。

Shekhar Saxena:“酒精的消费和有害影响在发展中国家逐渐增加,尤其是在非洲和亚洲,这些地区的调控并不是那么有效,而且医疗服务也不是非常完善。”

世界卫生组织这份报告发现,所有男性死亡中6%与酒精有关。而女性死亡中只有1%与酒精有关。该报告表示,在俄罗斯联邦及其邻国,五分之一的男性的死因与酒精有关。

与酒精有关的死亡原因主要有四种。在车祸或暴力中受伤是其中一种。其他的包括肝硬化,癌症,心脏和血管系统等疾病。WHO这份报告称,酗酒还增加其他200疾病发病的危险。

然而,世界上大部分人是不饮酒的。该报告称,2005年,全世界接近一半的男性和三分之二的女性完全不饮酒。

Saxena表示,依赖酒精的人的平均寿命比不饮酒的人的寿命少十年。

Shekhar Saxena:“我认为,我们所说的250万死者中相当大的一部分人不应该在这个年龄死亡。所以,这些都是夭亡。实际上,大部分人都是在60岁以前死亡。”

WHO出台了一项计划,减少有害的饮酒方式。包括提高酒精的税收,减少能够购买酒精的场所,提高饮酒年龄。官员表示,其他措施包括有效的抑制酒后驾驶的法律以及禁止某些酒精的广告宣传。