VOA常速英语:美国两党就政府停摆问题进行投票

美国众议院议长南希·佩洛西参观了华盛顿的世界中央厨房，时间是周二。她问候了因政府停摆而受到影响的一些联邦公务员。主厨何塞·安德烈斯为拿不到工资的政府公务员提供免费的餐食。出访之前，佩洛西在接受记者访问时表示，民主党会否决特朗普的计划，除非政府能够重新开放。总统大人不能每次都说自己反对，都说要关闭政府，直到我们同意他的观点。这也是问题的一部分——如果公务员一朝成为特朗普的人质，那就永远是特朗普的人质。
国会的民主党议员还反对特朗普的另一项提议，那就是延长对移民的合法保护。前提是他们是在儿童时期被带到美国的。这些民主党议员指出，正是特朗普撤销了DACA保护计划。这无异于得了便宜还卖乖。
参议院的共和党领导人米奇·麦康奈尔表示，参议院会于周二对特朗普的提案进行投票。为了否决这份提案，民主党不得不先与特朗普进行政治对决，然后才是解决联邦公务员和DACA计划参与者的问题。我曾经拥有边境安全，有过稳定而又有预见性的政府资金供给。
特朗普的手腕周二遭到了削弱，因为最高法院表示其不会对DACA计划有任何作为。也就是说，这项法律还会在一段时日内持续生效。随后，在周二的时候，麦康奈尔表示，参议院将会就共和党和民主党关于政府停摆的提案分别进行投票。该决定是麦康奈尔态度的一次转折，因为麦康奈尔此前曾表示自己不会允许议员在特朗普不同意的提案上投票的。这两个议案都需要60票才能通过，前提是两党都得不到对方的支持，无法使提案通过。会有更多的政府公务员要靠免费的餐食维生。
感谢收听霍克从华盛顿发回的报道。