VOA常速英语:特朗普威胁要攻击伊朗文化遗址

欢迎收听VOA新闻，我是玛丽萨·梅尔顿。
某军方知情人士在接受VOA采访时表示，驻扎着美国军队的伊拉克空军基地埃拉沙德正受到炮火袭击。
我台驻五角大楼记者卡拉·巴布问道，事态演变至此是否意味着美国在该地区当前的响应没有起到作用。这位知情人士表示，这场游戏已经变了。此人还补充表示，如果有必要的话，美国会采取先发制人的袭击来阻止美国军队在该地区受到袭击。
火箭弹和间接燃烧弹的袭击在伊拉克十分常见，而且通常标志的是该地区由伊朗支持的民兵组织。
安巴尔省曾是逊尼派叛乱的腹地，这里现在依然是支持IS激进分子的温床。IS激进分子曾控制着一些重要的城市，比如布费卢杰、拉马迪以及其他幼发拉底河地区的城镇村庄。
目前尚未有任何组织承认周二的袭击是自己所为。不过，根据美联社的报道，伊朗国家电视台表示，伊朗政府已经在空军基地发射了面对面导弹。
我台内线表示，目前为止已经有至少30轮你来我往的炮火攻击了。
与此同时，特朗普总统不再像之前那样威胁说要对伊朗的文化遗址下手了。下面请听美联社记者埃德·多纳休发回的详细报道。
特朗普总统先是发推特，扬言要袭击伊朗。然后周末的时候，又跟记者说了一遍。在此之前，美国的空袭已导致伊朗某高级将军死亡。以文化遗址为目标是战争犯罪。
如果法律是这样规定的话，那我愿意遵守。但请想想：伊朗杀了我们的人民，用炸弹攻击我们的人民，那么我们一定得对伊朗的文化遗址轻柔对待吗？如果真要放过他们的文化遗址，那我也没话说。
国防部部长马克·埃斯珀把国防部跟特朗普的威胁撇清了关系。
特朗普对攻击伊朗文化遗址的事儿松口之后，又做出了这样的警示：如果伊朗做出任何不应该做的事儿，那么伊朗就要承受惨烈的后果。
国务卿迈克·蓬佩奥谴责伊朗破坏美国文化。
以上是埃德·多纳休从华盛顿发回的报道。