和谐英语

VOA常速英语:委内瑞拉:瓜伊多再次当选国会主席

2020-01-13来源:和谐英语
委内瑞拉临时总统胡安·瓜伊多以100票的优势再次当选委内瑞拉国民大会主席,这是议会167个席位中的绝对多数。
美国驻委内瑞拉特别代表埃利奥特·艾布拉姆斯祝贺委内瑞拉临时总统瓜伊多取得胜利:
“我们期待着今年与胡安·瓜伊多合作,与继续支持民主的委内瑞拉议会的大多数人合作,与委内瑞拉的民主政党合作,与希望结束独裁统治的数百万委内瑞拉人合作。”
几个月来,委内瑞拉政府的腐败官员参与了一场逮捕、恐吓和贿赂的运动,防止当选的国民大会成员代表自由投票。由于这些策略未能确保马杜罗在国民议会获得足够的支持,马杜罗在选举日派出安全部队阻止胡安·瓜伊多及其支持者进入联邦立法院。作为回应,委内瑞拉各政党聚集在另一个地方,在一次响亮的团结展示中,他们投票再次选举胡安·瓜伊多为国民大会主席。
“此次选举,”美国国际开发署署长马克·格林说,“这是对委内瑞拉人民、临时总统瓜伊多和国民大会成员的勇敢和牺牲的证明。”
美国对临时总统瓜伊多决定离开人民志愿党的领导层表示赞赏,而是努力建立一个广泛的联盟,由公民社会团体、非政府组织、工会和所有希望结束马杜罗独裁统治的委内瑞拉人组成。马杜罗独裁统治带来了多年的经济破坏和压迫。
美国致力于支持国民大会成为委内瑞拉唯一的民选政府机构。通过外交和制裁,无论是在委内瑞拉国内外,美国对马杜罗以及那些帮助和教唆他的人施加了更大的压力。“毫无疑问,委内瑞拉人将赢得他们的斗争,让他们的国家回归民主,”特别代表艾布拉姆斯宣布。
委内瑞拉的压迫和贫困已经迫使超过15%的人口逃离这个国家,只有在民主完全恢复的时候才会开始结束。“我们期待着那一天的到来,”国务卿迈克·蓬佩奥说,“并再次承诺支持临时总统瓜伊多、国民议会和自由公正的选举。”