VOA常速英语:伊朗将军索莱马尼之死

近两年来，美国一直奉行对伊朗政权施加最大压力的政策，向伊朗领导人强调遵守和平共处国际准则的必要性。这一战略有明确的经济和外交组成部分，包括制裁。如今，随着1月3日世界上最致命的恐怖分子之一伊斯兰革命卫队圣城旅指挥官卡西姆·索莱马尼被有针对性地击毙，这一战略的军事部分得以展现。
面对伊朗在该地区不断升级的挑衅，包括在国际水域击落一架美国无人机、轰炸沙特阿拉伯世界最大的原油加工设施，美国在数月的隐忍之后，采取了果断的防御性军事行动。
唐纳德·特朗普总统授权美国无人机袭击卡西姆·索莱马尼，而在此之前，一名美国民用国防承包商被打死，四名美国服务人员被基地组织支持的恐怖组织真主党旅打伤，伊朗支持的民兵暴力袭击了美国驻巴格达大使馆。
包括国务卿迈克·蓬佩奥在内的美国官员宣布，索莱马尼正在策划针对美国外交官和军事人员的进一步迫在眉睫的袭击。特朗普总统表示，美国的政策“对伤害或打算伤害任何美国人的恐怖分子是明确的:”
“我们会找到你；我们会消灭你；我们将永远保护我们的外交官、军人、所有美国公民和我们的盟友。”
正如特朗普总统指出的那样，多年来，在索莱马尼的领导下，革命卫队和圣城旅伤害和杀害了数百名美国军人，并犯下了无数破坏该地区稳定的恐怖行为：
“就在最近，索莱马尼在伊朗领导了对抗议者的残酷镇压，超过1000名无辜平民被他们自己的政府折磨和杀害。”我们昨晚采取行动制止了一场战争;我们没有采取行动发动战争。”
特朗普总统宣布，美国不寻求伊朗政权更迭:
“然而，伊朗政权对该地区的侵略，包括使用代理人武装分子破坏邻国的稳定，必须结束，现在必须结束。”
“未来，”特朗普总统称，“属于伊朗人民，属于寻求和平共处与合作的人民，而不是为了在国外资助流血而掠夺其国家的恐怖主义军阀。”