和谐英语

VOA常速英语:美国声明支持伊朗人民

2020-02-07来源:和谐英语
国务卿迈克·蓬佩奥多次承诺,美国将追究伊朗政权侵犯人权的责任。
根据伊朗问题特别代表布莱恩·胡克最近宣布的承诺,美国对另一位伊朗高级官员、革命卫队准将哈桑·沙瓦普尔实施了制裁,理由是他参与了对伊朗抗议者的残酷镇压。
“去年11月,他目睹了马赫沙尔地区发生了屠杀148名无助的伊朗人的事件。Shavarpour将军负责指挥在马赫沙尔周围进行暴力镇压和致命镇压的部队。”
胡克特别代表说,美国已经通过蓬佩奥国务卿两个月前建立的情报线收到了8万8千多份情报:
“我们利用这些信息揭露该政权的罪行,并追究违法者的责任。自从去年11月对抗议活动进行暴力镇压以来,美国已经制裁了两名法官和其他八名政府官员,因为他们在残暴对待伊朗人民的过程中发挥了作用。”
胡克指出,特朗普总统最近用波斯语发推文,承认了伊朗人民的勇气。此前,伊朗政权就击落一架乌克兰客机一事撒谎数日,随后爆发了反政府抗议活动。
特别代表胡克指出,伊朗人民“把40年的腐败、管理不善和盗贼统治归咎于他们自己的政府,这是正确的。”
他强调,美国对伊朗施加最大压力,诱使伊朗政权表现得像一个正常国家,这导致了伊朗在经济和外交上的孤立;而且如果美国军事力量的可信威胁遭到攻击,它将恢复非常必要的威慑。胡克说,这场运动“将更多地促进该地区的和平与稳定,而不是与该政权和解的政策。”
胡克特别代表指出,美国已经明确表示,“希望我们的外交与伊朗的外交相结合”,伊朗政权拒绝“外交分支”的做法导致了伊朗最近的国内危机。
但是在伊朗政权改变路线之前,国务卿蓬佩奥向伊朗人民承诺:“美国倾听你们的声音。美国支持你。美国与你们站在一起。我们这样做是为了你们;为了自由;为了人类的基本尊严。”