VOA常速英语:伊朗宣布成功发射军事卫星

4月22日，伊朗伊斯兰革命卫队宣布成功向太空发射一颗军事卫星。该消息由IRGC首次报道，这表明伊朗政府对航天的兴趣不在于和平、民用目的。世界各国长久以来一直关注着伊朗的太空项目。发射卫星进入轨道的技术与洲际弹道导弹的技术几乎完全相同。安全理事会第2231号决议呼吁伊朗“不从事任何与能够运载核武器的弹道导弹有关的活动， 包括使用这种弹道导弹技术进行发射。”在一场新闻发布会上，美国国务卿迈克·蓬佩奥指出了伊朗发射导弹和第2231号决议之间的矛盾之处：“每个国家都有义务去联合国评估这次导弹发射是否符合安理会决议。我认为不符合，并且我认为伊朗应该为他们的所作所为负责。他们现在组建了一个军事组织，美国已经将该组织认定为试图发射卫星的恐怖分子。”

国务卿蓬佩奥还谈到了伊朗对在波斯湾巡逻的美国船只的危险威胁以及唐纳德·特朗普总统的指示，即如果他们在海上骚扰美方船只，美国军队就可以“摧毁任何以及所有伊朗炮艇。”国务卿蓬佩奥表示，特朗普总统明确表明，美国将采取一切必要行动保卫其在世界各地的军官和外交官。国务卿蓬佩奥还指出，伊朗政府虚伪地声称需要更多的资源来应付国内的COVID-19病毒，而与此同时，伊朗还发射卫星，威胁船只，并资助像真主党这样的代理势力：“我希望伊朗政府优先考虑伊朗人民对资源的需求——伊朗政权显然拥有的资源——对人身健康和安全的需求，而不是继续自己的全球恐怖活动。”国务卿蓬佩奥重申，美国向伊朗人民提供人道主义援助，但遭到伊朗政府领导人的拒绝。“我们协助其他国家向伊朗人民提供人道主义援助，”他说道。“我只希望伊朗政府能够像世界其他国家那样关心自己的人民。”