和谐英语

VOA常速英语:伊朗压制民众呼声

2020-08-31来源:和谐英语
接下来是一篇反映美国政府观点的社论。伊朗宣称决心推进其核计划;发射弹道导弹;继续支持恐怖主义代理人和残暴的巴沙尔·阿萨德政权,这些都引起了世界各地的恐慌。但是,我们在对伊朗政权的各种恶意行为感到担忧的同时,也必须牢记伊朗政府给伊朗人民带来的苦难。总部设在纽约的伊朗人权中心最近报告称,伊朗著名的妇女和学生权益活动家巴哈雷·赫达亚特被判处4年零8个月的监禁。她被指控犯有“聚集和共谋破坏国家安全”和“反国家宣传”等虚假罪名,此前,她参与了德黑兰举行的一次和平抗议活动,抗议伊朗革命卫队2020年1月击落了一架乌克兰客机。赫达亚特在推特上把坠机事件中死亡的176人与2019年11月在伊朗全国各地爆发的反政府抗议活动中被国家安全部队杀害的数百名伊朗人相提并论。
赫达亚特已经因参加和平公民权利活动而被监禁六年多,她并不是唯一一个因抗议击落乌克兰客机而面临政权惩罚的人,至今没有人为这场悲剧而被追究刑事责任。其他数十名伊朗人被判入狱,有些人还受到了鞭笞,只因他们敢于发声抗议革命卫队在这场悲剧中所扮演的角色。美国没有忘记巴哈雷·赫达亚特和其他抗议者等伊朗人民在试图行使其基本人权时所遭受的苦难。美国继续批评伊朗政权侵犯人权的行为;继续制裁压制异见的伊朗部长、法官、执法部门和军事领导人等政府官员。美国政府将继续极限施压,剥夺伊朗政权的资源,使其无法在国内外推行其恶意活动。正如国务卿迈克·蓬佩奥所说,“我们明确表示,全世界都在关注伊朗,随着伊朗政权继续让自己的人民遭受最长时间的苦难,我们不会保持沉默……美国……将支持伊朗人民长期被忽视的声音。”这是一篇反映美国政府观点的社论。