VOA常速英语:拜登"推倒"特朗普边境墙

欢迎收听美国之音新闻。我是玛丽莎·梅尔顿，为您远程报道。美国总统拜登星期二签署行政命令，继续废除前总统特朗普的限制性移民政策。在签字仪式上，拜登说：“我没有制定新的法律。我正在消除错误的政策。”拜登的移民计划包括试图让美墨边境离散的家庭团聚。两周前，拜登在就任总统的头几个小时就采取行动阻止特朗普在墨西哥边境修建160亿美元的边境墙，并向国会递交了一份影响深远的移民法案。美国国会议员陷入僵局，自由派希望放宽获得美国公民身份的途径，保守派则试图阻止未经许可的移民。拜登眼下的重点在于3100公里的南部美墨边境，特朗普试图通过美墨边境墙阻止来自墨西哥、洪都拉斯、萨尔瓦多和危地马拉的数千名移民进入美国。特朗普领导修缮和扩建边境墙，并对那些穿越荒凉边境地带进入美国的人实施严厉的拘留和驱逐政策。

亚马逊公司周二宣布，其创始人杰夫•贝佐斯将辞去首席执行官一职，并出任执行董事长。该公司公布了其连续第三次创纪录的利润，季度销售额首次突破1000亿美元。随着消费者转向使用这家全球最大的在线零售商进行假日购物，其净销售额增至1255.6亿美元。贝佐斯在27年前创办了这家公司，他在给员工的一份报告中说，他将继续从事重要的项目，但也希望有时间和精力从事其他项目。欢迎收听美国之音新闻，华盛顿报道。