小学英语深圳双语版5A 1

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 1 Helping out
[00:04.85]第一课  帮忙
[00:09.69]The children are doing some jobs for their mother.
[00:13.01]这些小朋友在帮他们的妈妈做事。
[00:16.33]What ate ther doing at these places?
[00:22.90]他们在做些什么呢？
[00:29.47]Library
[00:31.90]图书馆
[00:34.32]Bank
[00:36.56]银行
[00:38.79]Post Office
[00:41.42]邮局
[00:44.04]Supermarket
[00:46.93]超级市场
[00:49.82]Restaurant
[00:52.30]餐厅
[00:54.78]News stand
[00:56.83]报纸摊
[00:58.88]Sam is paying a bill at the bank.
[01:04.76]Sam 在银行拿着一张单正在交钱。
[01:10.64]1  buy stamps
[01:15.61]买邮票
[01:20.59]2  return books
[01:25.46]还书
[01:30.33]3  borrow books
[01:33.66]借书
[01:36.99]4  buy take-away food
[01:42.02]快餐
[01:47.05]5  buy a newspaper
[01:51.37]买报纸
[01:55.70]6  pay a bill
[02:00.18]买单
[02:04.66]Cherry is going to help her grandmother.
[02:07.60]Cherry将会帮奶奶干活，
[02:10.53]What is she going to do?
[02:15.81]她会做些什么？
[02:21.09]Hello,Grandma.
[02:24.42]你好，奶奶。
[02:27.75]I'm sorry you're ill.
[02:31.38]听说你病了,我很不开心
[02:35.01]Can I help you?
[02:37.35]我能帮你什么?
[02:39.69]Yes,please.Can yu help me to tidy the flat?
[02:46.91]有啊。你可不可帮我打扫房间？
[02:54.13]1  tidy the flat
[02:59.06]打扫房间
[03:03.98]2  put the rubbish out
[03:09.31]倒垃圾
[03:14.64]3  make some tea
[03:19.17]泡茶
[03:23.70]4  bath the dog
[03:28.73]帮狗洗澡
[03:33.76]5  polish the furniture
[03:39.34]擦家私
[03:44.91]Cherry is going to tidy the flat.
[03:49.19]Cherry 将会打扫房间。
[03:53.46]She is going to put the rubbish out.
[03:57.58]她会去倒垃圾。
[04:01.71]Now you do the rest.
[04:05.29]现在你完成其余的。
[04:08.87]Charlie wanted to help his grandmother too.
[04:12.25]Charlie 也想帮他奶奶。
[04:15.63]What did he do? Where did he go?
[04:22.27]他做了什么？他去了哪里？
[04:28.90]Please buy some oranges,a newpaper and some take-away food.
[04:38.09]麻烦你帮我买一些橙，一张报纸和外卖。
[04:47.27]Can you also return my books and pay this bill?
[04:55.64]你还能帮我还书和付款吗？
[05:04.01]Thank you.Charlie.
[05:07.24]Charlie，谢谢你。
[05:10.47]First Charlie went to the library.
[05:14.44]Charlie 首先去了图书馆。
[05:18.41]He returned the books.
[05:21.24]他还了书。
[05:24.08]After that he went to the bank.
[05:27.35]然后他去了银行。
[05:30.63]He paid the bill.
[05:33.71]拿帐单交了钱。
[05:36.80]Now you do the rest.
[05:40.27]现在你完成剩余的。
[05:43.75]Reading: A treasure map
[05:48.83]阅读：藏宝图
[05:53.91]1.Mr and Mrs Chu lived in the New Territories.
[06:00.69]朱生和朱太住在新界。
[06:07.46]They did not have much money.
[06:10.80]他们钱不是很多。
[06:14.13]Mrs Chu worked very hard but Mr Chu never helped at home.
[06:21.51]朱太很勤劳，但是朱生从来都不帮助做家务。
[06:28.88]Can you dig the garden for me?
[06:33.76]你可不可帮我挖松花园的泥土？
[06:38.63]I want to plant some vegetables.
[06:42.42]我想种些蔬菜。
[06:46.20]Not now,dear.
[06:49.33]老婆，现在还不行啊。
[06:52.45]I'm going to meet my friend.
[06:55.83]我将去见我的朋友。
[06:59.21]I'll do it later.
[07:02.35]以后我会做的了。
[07:05.48]2.When Mr Chu came home,Mrs Chu showed him an old box.
[07:15.00]当朱先生回到家时，朱太太拿了一个很旧的箱给他看。
[07:24.53]Inside there was a treasure map.
[07:28.21]在里面有一张藏宝图。
[07:31.89]I found this today.
[07:35.31]今天我发现的。
[07:38.74]Oh,it says there's some treasure in our garden.
[07:45.71]噢！纸上说在我们的花园有宝物了。
[07:52.69]I know!I'll dig up the garden to find it.
[07:59.06]我知道了！我要去花园把它挖出来。
[08:05.43]3.Mr Chu was not very clever.He did not know how to read maps.
[08:14.37]朱先生不是很聪明。他不会看地图。
[08:23.30]First I'm going to dig near the house.
[08:28.53]首先，我在屋的附近挖起。
[08:33.75]4.When Mr Chu stopped for lunch,he made a plan.
[08:41.57]朱先生吃完饭后，他想了个计划。
[08:49.40]Next I'm going to dig round the tree.
[08:54.09]接下来，我在树的周围挖。
[08:58.78]After that I'll dig near the field.
[09:03.50]然后，在田地附近挖。
[09:08.23]What do you think Mr Chu will find?
[09:12.70]你猜朱先生挖到了什么？
[09:17.17]5.Mr Chu dug and dug the garden.