小学英语深圳双语版6A 8

[08:52.24]He saw no one but he found a button on the ground.
[08:58.23]他没有看到任何人，但是他在地上发现一个纽扣。
[09:04.21]Later in the morning,
[09:06.04]稍后早上，
[09:07.87]someone broke into the Golden Ball Jewellery Company in Tsim Sha Tsui.
[09:14.45]有人闯入尖沙咀的Golden Ball珠宝公司。
[09:21.03]The thief made a hole in the wall from the shop next door.
[09:26.41]这个小偷在珠宝店的墙上打了一个洞进来。
[09:31.79]Then he opened the safe and stole and jewellery worth a million dollars.
[09:39.83]然后，他打开保险箱偷走了价值一百万美元的珠宝。
[09:47.86]The watchman heard a bang and saw someone in a long coat.
[09:54.04]看守人听到响声然后看到一个穿长外套的人。
[10:00.22]He called the police at 4:30 a.m.
[10:05.51]他在早上四点三十分报的警。
[10:10.80]The police found some blood on the safe.
[10:15.28]警察在保险箱上发现一些血迹。
[10:19.76]The police believe that the same thief committed all three thefts.
[10:25.97]警方认为这三桩案子是同一个人做的。
[10:32.19]Were you near Mody Road,
[10:34.27]在一月十九日，你有没经过尖沙咀的Mody街，
[10:36.34]the art shop or the jewellery shop in Tsim Sha Tsui on 19th January?
[10:44.17]美术店或是那间珠宝公司的案发现场？
[10:51.99]Did you hear anything or see anything?
[10:56.17]你有没有看到或听到什么？
[11:00.35]Please call us on 78888888.
[11:07.53]请打78888888给我们。
[11:14.72]Answer the questions about the story.
[11:20.05]回答这个故事的问题。
[11:25.37]1 What did the thief from the flat?
[11:31.06]那个住宅单元里的小偷偷了什么？
[11:36.74]2 How did the thief escape?
[11:41.87]那个小偷是怎样逃走的？
[11:47.00]3 What did the thief look like?
[11:52.28]那个小偷外貌怎样？
[11:57.56]4 Why did the shopkeeper of the art shop wake up?
[12:03.79]那个美术店的店主为什么醒？
[12:10.02]5 What did the shopkeeper find?
[12:15.24]那个店主发现了什么？
[12:20.47]6 How did the thief beak into the jewellery shop?
[12:25.90]那个小偷是怎样进到珠宝店的？
[12:31.33]7 What did the thief open in the jewellery shop?
[12:37.37]小偷在珠宝店里打开了什么？
[12:43.40]8 When did the watchman call the police?
[12:48.99]看守人在什么时候报的警？
[12:54.58]P.C.Lai is checking the watchman's statement.
[12:58.06]Lai警员正看看守人的口供。
[13:01.53]Read the statement.Act P.C.Lai and the watchman.
[13:09.92]读这份口供。扮演Lee警员.
[13:18.30]HONG DONG POLICE FORCE Witness Statement
[13:23.38]香港警察 证人口供
[13:28.46]Date:19th January
[13:32.49]日期：一月十九日
[13:36.51]Time:8 a.m.
[13:40.64]时间：早上8点
[13:44.76]I heard a bang at 4:25a.m.
[13:49.94]凌晨四点二十五分，我听到有一声响声。
[13:55.11]I saw someone in a long coat.
[13:58.79]我见到一个穿长外套的人。
[14:02.47]I ran into the jewellery shop.
[14:06.00]我走入那间珠宝店。
[14:09.53]I saw some blood on the safe.
[14:13.32]我看见有些血迹在保险箱上。
[14:17.10]Signed, Paul Lee(Watchman, Golden Ball Centre)
[14:24.33]签字，Paul Lee。 Golden Ball中心，看守人。
[14:31.55]The police caught four men on the day of the thefts.
[14:34.28]警方在案发当日抓了四个男人。
[14:37.01]Inspector Pang is asking P.C.Lai about them.Act the policemen.
[14:48.99]Pang督察正在问有关他们的事，扮演他们。
[15:00.96]Who's the man in the black cap?
[15:04.79]戴黑色帽子的是谁？
[15:08.62]It's Tim Chan.
[15:14.19]他的Tim Chan。
[15:19.77]Who do you think is the thief?
[15:23.49]你认为哪个是小偷？